Term Gallery logo

Significados de cargol em catalão

português
anel
inglês
curl
espanhol
onda

Rull.

anel
português
parafuso
inglês
screw

Rosca.

parafuso

Espiral.

Closca.

Sinônimos
Examples for "espiral"
Examples for "espiral"
1
Finalment, l'àpex de l'esperança, els límits de l'espiral evolutiva, la sobrellinda definitiva.
Òpal de foc
2
A partir d'aquell moment pot quedar atrapada en l'espiral de la por.
Les ulleres de la felicitat
3
El guarda al sofà, l'espiral de les seves tripes exposada a l'aire.
Les noies
4
L'últim quart d'hora va convertir-se en una espiral agònica per als blaugrana.
Diari d'Andorra
5
El cinturó de cuir tenia gravats uns dibuixos estranys en forma d'espiral.
La música del silenci
1
La cançó i l'argumentari sonen a reiteracions patriòtiques com un helicoide mental que gira sobre un eix inamovible: el nacionalisme que ostenta la força.
Diari la veu
2
Un lliri és un helicoide i un fèmur és un hiperboloide reglat..., però no sé si els estic avorrint o si aconsegueixo fer-me entendre.
La clau Gaudí
Uso de cargol em catalão
1
Aleshores, pensarós, va sortir de l'habitació i va baixar l'escala de cargol.
Un món sense fi
2
A l'últim, la Jo va arribar al final de l'escala de cargol.
Els Cinc s'ho passen estupendament
3
L'alt rei va examinar el cargol d'or que li sortia del melic.
El temor d'un home savi
4
Jo estava enfadat amb el cargol i vaig respondre de qualsevol manera:
El Petit Príncep
5
Una escaleta de cargol comunicava la sala d'estar amb el segon pis.
Retrat en fum
6
Ja hem parlat prou de la història d'en Pere, bona nit cargol
Diccionari de sinònims de frases fetes
7
Van arribar al peu de l'escala de cargol que duia al terrat.
Ciutat d'ossos
8
Va entrar a la torreta i va baixar per l'escala de cargol.
Els pilars de la terra
9
Aleshores Ralph posà el cargol de mar a les mans del Porquet.
Senyor de les mosques
10
El cargol que tinc a l'estómac es tanca amb una altra volta.
L’última estrella
11
Un exemple: un cargol, una tortuga i una llebre fan una cursa.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
12
L'arada bolca, en un inici de corba de cargol, la terra grassa.
Les hores
13
Tant me feien el martell el cargol, la set i la mort.
El Petit Príncep
14
Allargà el cargol al Porquet, el qual s'enrojolà, aquest cop de satisfacció.
Senyor de les mosques
15
Sota hi trobarà una trampa que dóna a una escala de cargol.
El secret del brigadista
16
Allargà el cargol a Eric, el bessó que tenia més a prop.
Senyor de les mosques
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cargol
espanhol
onda
Cargol ao longo do tempo
Cargol nas variantes da língua
Catalunha
Comum