TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cassigall
in catalão
Parrac.
parrac
pellingot
esparrac
pelleringo
escassigall
pellerot
pellot
péntol
Sinônimos
Examples for "
parrac
"
parrac
pellingot
esparrac
pelleringo
escassigall
Examples for "
parrac
"
1
Per què només hem trobat el nom de l'Inge escrit al
parrac
?
2
Després es va posar aquell
parrac
i es va mirar al mirall.
3
Vaig veure que brillava sota un
parrac
de pell de la serp.
4
Els meus vestits valen deu vegades més que aquest
parrac
de capa!
5
No ens va deixar ni un trist
parrac
de roba perquè l'ensumin.
1
El gos era un manyoc de cucs i ossos dins d'un
pellingot
.
2
Veient-lo ebri i fet un
pellingot
,
amb prou feines l'havia reconegut.
3
No sap què fer del
pellingot
que ella mateixa ha creat amb ferotge determinació.
4
En Jaume va arribar del concert fet un
pellingot
5
Va queixalar la pell, la va esqueixar, la va cremar, fins que va convertir-la en un
pellingot
irreconeixible.
1
Han aparegut a les xarxes socials les imatges del moment de
l'
esparrac
al quadre de "La Manada" d'Olot.
2
Porteu les casulles noves tacades, i tu -va assenyalar el de can Boquica- t'hi has fet un
esparrac
que s'haurà de sargir!
3
Milicians amunt i avall, treballadors carregats, dones acompanyades de canalla vestida amb
esparracs
bruts i foradats.
4
Aquella brusa suau, aquelles sabates..., i no els
esparracs
que ella duia de faldilla i aquells sabatots com barques.
5
A Alcibíades, que es feia forats i
esparracs
al mantell, Sòcrates li retreia que anhelava la vanaglòria i l'atenció de la gent.
1
Era un
pelleringo
de per riure, d'un color de gos com fuig que feia basca.
2
L'atuparen fort, tan fort que, en aturar-se -perquètampoc no volien fer-li la pell- ,eraun
pelleringo
ensangonat que hauria espantat les bubotes.
1
Ara era l'hivern i portava un
pellot
gruixut d'abric, amb un bri de palla a l'esquena.
2
En veure'l ens apropàvem, provant de semblar ocupats seguint una aranya o fent volar amb el peu pilotes de
pellots
.
3
Si ens hagués fet desfermar i treure els
pellots
que teníem sobre els ulls, no hauria pogut suportar les mirades dels altres i de l'Aït.
1
I per a afirmar el seu cristianisme, treia d'entre els
péntols
del pit un mall llardós d'escapularis i medalles.
2
L'enfiladissa del meu cor, feta
péntols
,
com les primerenques mitges de cristall amb costura que mai no vaig tindre.
3
Segur que duia el pèl escarotat com una gallina i el ramell de flors..., fet a
péntols
de la brega amb el doctor.
Usage of
cassigall
in catalão
1
Paro prou estona per lligar-me un
cassigall
al voltant de la boca i el nas, i després forço el pas.
2
Agafeu un
cassigall
de roba i emmarqueu-lo, o bé un espardenyot, com més vell i romput millor, i poseu-lo damunt d'un pedestal.
3
Ella li guardà la roba que es va treure i, abans de seure a la seva vora, li posà un
cassigall
també vermell al cap.
4
Amb aquests
cassigalls
que portes no pots sortir de casa.
5
Perquè teniu quatre
cassigalls
voleu fer vida de senyors!
6
La padrina Roig ha confeccionat pitets amb
cassigalls
.
7
Això altre volia dir la pitrera, amb uns sostenidors enormes inflats de
cassigalls
,
cenyits al pit de l'estaquirot.
8
-Aquía baix a les eres, trobaràs els teus
cassigalls
!
9
Fa molts anys, pels pobles de la Vall d'Àssua hi passava sovint un captaire d'Ancs, vestit de parracs i
cassigalls
.
10
El Nero recollí els
cassigalls
de la brusa i de les faldilles i els escampà al seu damunt, per cobrir-la.
11
-
Principalment
cassigalls
i andròmines, estimat amic meu!
12
Els pastors l'havien batejat així perquè la pobra bestiota, seca com una ascla, tenia tot el cos ple de penjolls i
cassigalls
de llana.
13
Així que començava el sermó, van aparèixer al cel uns
cassigalls
de broma, que van tapar el sol i van deixar anar unes gotes.
14
"Tot això altre hi sobra!" Això altre volia dir la pitrera, amb uns sostenidors enormes inflats de
cassigalls
,
cenyits al pit de l'estaquirot.
Grammar, pronunciation and more
Frequent collocations
cassigall al voltant
cassigall de roba
posar un cassigall
Cassigall
through the time