Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de causa em catalão
Sinônimos
Examples for "perquè"
Examples for "perquè"
1
En Maurici sap que ha d'incorporar-se al problema, perquè l'altre demana pietat.
2
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
3
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
4
Serà el darrer perquè els títols s'han d'homologar amb els altres països.
5
Col·laborem molt amb l'escola d'Encamp perquè tenen com un club de premsa.
1
El pendent li dificultava poder subjectar-se als matolls, relliscava i l'esforç l'esgotava.
2
És bàsic - inoes cansarà de repetir-ho-poder riure's d'un mateix.
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
4
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
5
Jo m'havia fet pagues de poder reviure un dia d'innocència i d'ingenuïtat.
1
Així, la mare Janer es lliurava generosament al servei de l'Església d'Urgell.
2
Aleshores, la mare s'acostà a la dona del cabàs i la desafià:
3
La mare deia que les habitacions buides de la casa d'abans l'entristien.
4
Veia com plorava la mare i jo me n'alegrava, d'haver-la fet plorar.
5
Però ella l'estimava, perquè una mare hi veu més enllà d'aquestes coses.
1
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
2
L'aparició d'una cinquena força que es consolidarà a Catalunya durant l'any vinent.
3
Tota la fúria d'ella també s'estavellava davant de la força de l'arcàngel.
4
Segurament, doncs, haurà passat força temps des d'aquests moments en què t'escric.
5
Fins força anys després, cap al 1950, no s'esdevingué allò d'aquella radiografia.
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
2
Potser té raó: l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació massa aviat.
3
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
4
Si les preguntes dels forasters la collaven, l'àvia donava una altra raó:
5
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
1
L'èxit de l'altre no ha de ser motiu d'enveja, sinó font d'inspiració.
2
Per algun motiu, la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
3
El motiu és evident: perquè, per l'Institut d'Estadística, els accents no existeixen.
4
Per aquest motiu, s'ha prohibit l'activitat de locals nocturns a la localitat.
5
El motiu: una festa amb música i DJ i amb excés d'ocupació.
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
2
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
3
La sospita que havia germinat al principi d'aquella conversa anava prenent forma.
4
La nota del principi, breu i escrita a mà, deia el següent:
5
La decisió es fonamenta per l'absència del principi de la doble incriminació.
1
Llavors va anar a l'estudi i va trucar al mòbil d'en Hardwick.
2
L'Erik agafa el telèfon i marca el número de mòbil d'en Joona.
3
El seu número de mòbil era a l'agenda d'emergències del seu germà.
4
El Ricardo tenia controlada l'Svetlana mitjançant un sistema de localització al mòbil.
5
Prop d'ells, tres fantasmes vermells s'afanyaven a descarregar garrafes d'una escala mòbil.
1
Parlà tot seguit de l'aigua bona que l'esperava a la font propera.
2
L'èxit de l'altre no ha de ser motiu d'enveja, sinó font d'inspiració.
3
Al mig del pati, s'hi alçava una font d'on brollava aigua rítmicament.
4
Si el prives d'una font sensorial, les altres s'intensifiquen quasi a l'instant.
5
Han pujat 10 punts Internet i la pornografia com a font d'informació.
1
En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis d'origen desconegut.
2
Forma part de l'evolució interior: una crisi és l'origen, no la fi.
3
L'objectiu és assolir en el futur la denominació d'origen Oli de Menorca.
4
Quan actuem per prevenir accidents i malalties d'origen laboral, és salut pública.
5
Un altre indici que per als Mossos reforça l'origen homòfob de l'assalt.
1
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
2
Aquell arbre du en Cookie escrit a l'ànima, però se'n sortirà, Danny.
3
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
4
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
5
I vam resar en veu alta, per l'ànima grisa d'en Patrick Murphy.
1
L'avió anglès fregà l'ala dreta de l'alemany, i va arrencar-ne el motor.
2
Però el motor d'aquestes coses és la meva estimada dona aquí present.
3
La remor d'un motor li va arribar des de l'entrada del garatge.
4
Vaig sentir el motor del Volvo i vaig lluitar per desprendre'm d'ell.
5
Efectivament: només va sentir el remoreig rítmic del petit motor de l'aparell.
1
El de l'Audi A4 Avant fa servir un argument que s'hi assembla.
2
Aquest és l'argument que ha fet valer l'Ajuntament davant Delegació del Govern.
3
De qualsevol manera és l'argument d'una novel·la que potser algun dia escriuré.
4
Sempre que ho havia necessitat, m'havia justificat amb l'argument de ser dona.
5
Ja no me'n recordo ni del títol ni de l'argument de l'obra.
1
A l'escola, la Marta només havia vist imatges del naixement de Jesús.
2
A l'espai destinat a la data de naixement només constava l'any 1918.
3
Quan s'il·lumina és tan sols pel naixement d'un hereu o d'una hereva.
4
Es farà amb l'objectiu d'homenatjar el 250è aniversari del naixement de Beethoven.
5
El naixement del nét, el casament d'en Martí, l'arribada de la Cèlia.
1
En primer lloc: si es deixava anar, aconseguiria arribar fins a l'arrel?
2
Al remat enriqueix, manté l'arrel i s'hi és coherent amb les afirmacions.
3
En l'últim moment, l'animal va poder fer peu en una arrel descarnada.
4
Quan ha tret la planta, l'home li ha dit que n'olorés l'arrel.
5
Res de caminar amunt i avall agitadament, res d'arrencar-se els cabells d'arrel.
1
En aquestes eleccions poc importa la procedència, sempre que s'estigui donat d'alta.
2
La periodista ha rebut l'impacte d'un objecte desconegut de procedència encara indeterminada.
3
Suposo que la capacitat d'assimilació està en funció de la seva procedència.
4
La suspensió de les pràctiques d'estudiants, sigui quina sigui la seva procedència.
5
Els funcionaris han d'acreditar els seus béns; els immigrants, la seva procedència.
1
Fer això no ho paga: és perdre es temps i sa llavor
2
Seria la llavor d'un esdeveniment que ha anat creixent amb el temps.
3
Tonada rítmica d'escampar la llavor, dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
4
Es despertaria al seu llit i duria la llavor d'Alfred a dins.
5
Hi ha molta gent que creu que la llavor millora amb l'edat.
1
El 'Brexit' ha estat el causant de diverses crisis polítiques al Govern.
2
La Nobby creu que el causant n'és el perfil de la Florence.
3
Sabent el causant de la infracció, l'Ajuntament podrà actuar de manera directa.
4
També van assenyalar que estaven causant molèsties als veïns de la zona.
5
Deia que l'ensenyament espanyol, centralista, era el causant dels mals dels valencians.
1
És el germen de 'Monsenyor Quixot', la novel·la que publicarà el 1982.
2
El patriotisme desbordat -siguicatalà o espanyol-és germen de grans tragèdies.
3
Tenia un germen, però no era el dolent; ja ho ha superat.
4
Mortifiquem aquest germen de la llengua de la nostra gran pàtria, Espanya!
5
Però ell ja hauria de tenir aquest germen al seu interior.- Clar!
Uso de causa em catalão
1
L'osteoporosi és la causa de més d'un milió de fractures a l'any.
2
També li causa recels l'aprovació dels plans d'estudi per part del Govern.
3
A causa de l'actual crisi hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
4
Però no és l'únic que pateix l'absència d'una persona sense causa aparent.
5
L'espia calb la va atacar a causa d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
6
Ja s'havia barallat amb l'Elias a causa de l'assistència religiosa dels negres.
7
A causa d'aquesta absència d'arbre, podem saber que l'arbre és no existent.
8
Per causa d'ella m'hi havia dirigit amb el cor a la mà.
9
La carretera per anar a l'hospital estava tallada a causa d'un accident.
10
Quina era la causa d'aquell canvi inesperat, d'aquell horror que sentia d'ell?
11
Aquesta situació és la conseqüència d'una causa evident: el preu dels lloguers.
12
Me'n recordava molt bé, d'aquella vetllada, a causa d'un incident absolutament insignificant.
13
No se sap pas la causa d'aquestes explosions ni d'aquestes llums estranyes.
14
Estava al servei d'una causa més important que el seu desig personal.
15
I l'evident politització d'aquesta causa té com a víctima col·lateral Joan Besolí.
16
La segona causa d'aquest conservadorisme és el sistema d'accés a la judicatura.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for causa
inglês
russo
Causa ao longo do tempo
Causa nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum