Term Gallery logo

Significados de caut em catalão

português
cauteloso
inglês
wary
espanhol
prudente

Prudent.

        cauteloso
        Sinônimos
        Examples for "prudent"
        Examples for "prudent"
        1
        Trilla s'ha mostrat prudent davant les conseqüències de reprendre parcialment l'activitat laboral.
        La República
        2
        L'automòbil puja, prudent, per la carretera d'Andorra la Vella a la Massana.
        La neu adversa
        3
        El més prudent és parlar del Rei Alfons d'Aragó, comte de Barcelona.
        Ebre Digital
        4
        Al cap d'aquests peltastes era Epístenes d'Amfípolis, que passava per home prudent.
        Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
        5
        Hauria d'haver estat més prudent i moure's seguint les ombres dels arbres.
        Les onades del destí
        1
        Va començar a parlar amb un to cautelós, i jo l'escoltava greument.
        La plata de Britània
        2
        Mirava de ser cautelós, però també d'observar les reaccions de la màquina.
        Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
        3
        Un dia va sentir plors a la cuina i s'hi acostà, cautelós.
        Olor de colònia
        4
        La meva aferrada recent amb el màer m'havia ensenyat a ser cautelós.
        El temor d'un home savi
        5
        El president de la comissió, Eusebi Nomen, es va mostrar molt cautelós.
        Diari d'Andorra
        1
        Tenia un aspecte més curós i s'expressava millor que la clientela habitual.
        L’estació de les flors enceses
        2
        En la meva opinió, amb les subvencions s'ha de ser molt curós.
        Bondia Andorra
        3
        Roos era un metge curós, amb vint anys d'experiència en feines policíaques.
        Meinard Stam, ara difunt
        4
        Així, el projecte havia de ser curós amb normatives de tot ordre.
        Diari d'Andorra
        5
        Cal ser curós i sensible a la realitat del país, és clar.
        Diari d'Andorra
        1
        Quatre anys fent voltes pel món li han ensenyat a ser previngut.
        El Periódico
        2
        Ens havien previngut que els tràmits per passar la duana serien llargs.
        Diari la veu
        3
        El metge ens ha previngut concretament sobre el perill dels xocs emocionals.
        Experiència amb el mal
        4
        Holden tenia la cara pàl·lida però semblava tranquil, previngut contra qualsevol cosa.
        Xaman
        5
        Si no m'haguessis previngut, jo no hauria passat de la primera prova.
        Harry Potter i el calze de foc
        Uso de caut em catalão
        1
        Havia començat en un to caut però de seguida havia agafat seguretat.
        En la pell de l’altre
        2
        El conseller d'Interior també s'ha volgut mostrar caut sobre la investigació policial.
        Diari de Girona
        3
        Però Valverde, caut, ni mira enrere ni es refugia en els números.
        El Periódico
        4
        En Francesc, intel·lectualment, era molt superior, més afinat, més caut i seductor.
        La Rambla fa baixada
        5
        Barceló va capitalitzar el sentiment optimista, però caut de les recents enquestes.
        Actualitat valenciana
        6
        Roverandom, assegut, el mirava, amb un ull caut per les aranyes negres.
        Roverandom
        7
        Sóc massa mesell, feble i caut, massa indulgent amb els nostres enemics.
        Festí de corbs
        8
        Una punta d'hostilitat en el to d'ella el féu tornar caut.
        Altres veus, altres àmbits
        9
        L'extennista francès es mostrava caut davant de la possibilitat d'un tancament del torneig.
        El Periódico
        10
        Puig es mostra caut a l'hora de parlar dels objectius preestablerts.
        Diari de Girona
        11
        I ser caut, que parli quan la comissió consultiva s'hagi reunit.
        Diari d'Andorra
        12
        Per més que m'inspeccionés, aquell home era caut: qui era jo?
        Els nens de l'Elisa
        13
        Estil argumentatiu: caut, racionalista, sense èmfasi, que és el contrari de la reticència.
        Fuster, una declinació personal
        14
        Però aquest altre, sí.' Vós sou més caut: 'Aquest sistema no.
        VilaWeb
        15
        És per això que el seu inici ha estat caut però amb determinació.
        Infocamp
        16
        Assenyat i caut era en Màeglin, però també agosarat i valent quan calia.
        El Silmaríl·lion
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for caut
        espanhol
        prudente
        Caut ao longo do tempo
        Caut nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum