Term Gallery logo

Significados de cessió em catalão

russo
аренда
português
empréstimo
inglês
loan
espanhol
prestamo

Estat d'un jugador que li permet jugar de forma temporal en un equip diferent al que el va contractar.

empréstimo
português
transferência
inglês
transference
espanhol
transferencia

Traspàs.

transferência
Sinônimos
Examples for "cedit"
Examples for "cedit"
1
També a Campos l'ajuntament ha cedit l'auditori al col·legi Fra Joan Ballester.
IB3
2
Ara, l'artista ha cedit la peça a l'arxiu del Consell de Mallorca.
IB3
3
Tot just segons abans, l'edifici gairebé havia cedit sota l'impuls de l'atac.
Angelology
4
Serà a La Llacuna, en un local cedit pel comú d'Andorra la
Diari d'Andorra
5
Arriba en condició de cedit fins al final de la present temporada.
Diari de Girona
Uso de cessió em catalão
1
L'altura final determinarà quina és la part de cessió al comú escaldenc.
Diari d'Andorra
2
El compromís era bascular cap al model de cessió d'ús o lloguer.
El Crític
3
La cessió temporal d'aquest quadre al Reina Sofia és una mostra d'això.
València Extra
4
Possibles acords amb compensacions econòmiques, cessió de territoris i atorgament de drets.
La venjança dels almogàvers
5
El Fons finança l'activitat i l'Ajuntament col·labora en la cessió de l'espai.
El Periódic
6
Gràcies a la cessió d'un hort, l'any passat van començar quatre hortolans.
Empordà
7
Adquisició de material per a la seua cessió a les entitats locals.
El Periódic
8
El 2009 el jugador sorprèn tothom demanant la seva cessió al A.S.
El Crític
9
De fet, l'exigència del referèndum ja és, en si mateixa, una cessió.
El Periódico
10
De fet, l'administració ha fet alguna cessió després de tota aquesta pressió.
VilaWeb
11
Entre aquests canvis proposen eliminar la cessió econòmica en sòl urbà consolidat.
Bondia Andorra
12
Aquesta cessió s'anirà ampliant cada temporada mentre seguim programant en aquests formats.
Infocamp
13
Altres pretendents com la Ponferradina també han demanat la cessió del català.
IB3
14
La mesura permetrà la cessió de l'edifici a la Universitat de València.
El Periódic
15
En el contracte de cessió, el Girona té una opció de compra.
Diari de Girona
16
Només era la cessió en vida de la propietat de la fàbrica.
L'ombra de l'eunuc
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cessió
Cessió ao longo do tempo
Cessió nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum