Usage of "ciutat abandonada"

russo

покинутая деревня

português

aldeia abandonada

inglês

abandoned settlement

espanhol

despoblado

Assentament que ha quedat inhabitat.

aldeia abandonada

Sinônimos

Examples for "despoblat"

Fins ara s'ha observat com moltes àrees rurals s'han despoblat i abandonat. 
 El Periódic 

En un moment determinat s'acaba la benzina i queden aturats en despoblat. 
 Notes per a Sílvia 

Aquest territori tan despoblat es comença a poblar molt amb el feudalisme. 
 Infocamp 

Parla de viure al marge de tot, en un despoblat llogarret castellà. 
 El Periódico 

Molta gent tem d'anar per despoblat per por d'ésser víctima de l'acció bruixesca. 
 Hivern 

Vaig acampar al costat de les ruïnes d'un poble abandonat. 
 L'home que plantava arbres 

Semblava un poble abandonat d'una tribu primitiva de l'Àfrica, un poble envoltat de boira. 
 El fracàs 

Vam travessar un bosc, un poble abandonat, una masia fumejant. 
 Quanta, quanta guerra… 

Així, les ferides d'un poble abandonat per un govern absent i corrupte no poden cicatritzar. 
 El Periódico 

A Varikino, poble abandonat, ja no hi havia ningú que hagués pogut causar aquella devastació. 
 El doctor Givago 

Juraria que els trenta anys transcorreguts s'havien acarnissat amb la petita vila abandonada. 
 No tornarem mai més 

Uso de ciutat abandonada em catalão

Al centre de Vroengard hi havia la ciutat abandonada de Dorú Areaba. 
 Eragon 

El seu silenci i el teu coincideixen en una ardent aparença de ciutat abandonada. 
 Judes i la primavera 

Una ciutat abandonada des de fa molt temps. 
 La Societat Juliette 

D'aleshores ençà Monghyr és una ciutat abandonada. 
 Segon llibre de la Jungla 

La visió és dantesca i sembla una altra ciutat abandonada no sols de la mà de Déu. 
 El col·leccioniste de fades 

Poder superar, en definitiva, la trista sensació de viure en una ciutat abandonada a la seva sort. 
 Diari de Girona 

Els residents de la ciutat abandonada de Okuma se'ls ha permès tornar-hi durant unes hores per honorar els morts. 
 Nació Digital 

Prop del perímetre de la ciutat abandonada, va començar-hi a veure piles d'ossos gegantins a terra: els esquelets dels dracs. 
 Llegat 

Semblava una ciutat abandonada. 
 A sang freda 

Els carrerons del barri vell refulgien amb una llum blavissa que els conferia la bellesa d'un decorat o d'una ciutat abandonada. 
 Germans del sud 

Sovint he demanat a grups de gent, a qui explicava la ciutat , que tractessin d'imaginar-se una ciutat abandonada per les persones. 
 Diari de Girona 

Quan comença a picar la calor, s'aixeca la boira de la renglera d'arbres que s'interposen entre ella i la ciutat abandonada. 
 L'any del diluvi 

Potser fins i tot era més dur això que buscar l'agulla d'un assassí al paller d'aquella ciutat abandonada a la seva sort. 
 Quatre dies de gener 

En aquesta ciutat abandonada a la força, només s'hi pot entrar degudament protegit i demanant un permís especial a les autoritats ucraïneses. 
 Inhòspits 

No té una explicació plausible la ciutat abandonada on entra Papini, la ciutat sense nom de carrerons i places habitats només pel vent. 
 La nit de les papallones 

A la seva superfície es dibuixava quelcom obscur i misteriós, un drac o un cavall-gibós, amb el morro refilat dirigit cap a la ciutat abandonada. 
 El mestre i Margarida 