Term Gallery logo

Significados de claredat em catalão

português
luminosidade
inglês
light
espanhol
luz
Wikidata

Dia.

luminosidade
português
clareza
inglês
clarity
espanhol
claridad

Transparència.

clareza
Sinônimos
Examples for "dia"
Examples for "dia"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
Pere Marín
2
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
3
L'altre dia vàrem anar a un concert molt bonic de l'Alfred Brendel.
Aferrada a la vida
4
L'essència de l'andorranitat s'ha fos i es va perdent cada dia més.
Bondia Andorra
5
El 2 d'abril és l'últim dia per enviar el vot per correu.
Bondia Andorra
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
Temps de cendres
2
Calculà que havia recorregut cosa d'un quilòmetre abans d'adonar-se de la llum.
Neuromàntic
3
Es discutí sobre aquell llum i també sobre l'autèntic color d'aquells cabells.
La consciència de Zeno
4
La llum d'un fanal dibuixava un cercle groc sobre l'empedrat de basalt.
El Gat i les creus negres
5
Tot d'una, va aterrar en una cova immensa plena d'una llum groguenca.
El monstre d’Akiya
1
Ara reia d'haver tingut por: tenia les dents blanques agudes, tot claror.
Metello
2
El llit era enmig de l'habitació, sota la claror d'un gran focus.
Policia
3
Ara, la claror d'una bombeta pelada que penjava del sostre il·luminava l'estança-
Escarabats
4
Només es tracta d'alçar una cella davant la possibilitat d'una claror tramposa.
VilaWeb
5
Sota l'esmorteïda claror d'aquella flama, va veure davant seu una altra minyona.
La fada negra
1
Aquesta paraula va ser com una il·luminació: aleshores tot s'encadenava i s'explicava!
Gamiani
2
La claredat és el resultat d'un gran esforç, d'un immens exercici d'il·luminació.
L’art de saber escoltar
3
L'única font d'il·luminació era un llum petit a la tauleta de nit.
La química
4
L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
Inferno
5
La poesia ens apropa al silenci i, amb ell, al sentiment d'il·luminació.
Carnet al marge
1
La resplendor dels incendis sobre el cel havia amagat l'arribada de l'alba.
L’any dels francs
2
Una sobtada resplendor rosada s'havia enfilada per la columna trencada d'una esquerda.
Els primers homes a la Lluna
3
Només hi veia la resplendor dels terminals d'ordinador que puntejaven la sala.
Àngels i dimonis
4
En Juan Diego es va vestir en la resplendor verdosa de l'aquari.
L’Avinguda dels Misteris
5
Mentre accionava el percutor de l'arma, li veia la resplendor dels ulls.
Anjub
1
Li va semblar que veia una lluor de comprensió a les cares.
El teorema del lloro
2
Darrere seu hi ha una lluor blava tènue que n'accentua la silueta.
La llibreria de les noves oportunitats
3
Sobre les taules, abans resplendents, a penes quedava una lluor de fantasmes.
La Torre dels Vicis Capitals
4
S'esquitllava als esguards de Mireval, en els quals endevinava una lluor escrutadora.
Desordre
5
La lluor vermella de les bombetes impedia de veure la seva pal·lidesa.
El salari de la por
1
No es podia fer il·lusions, però testimoniava el besllum d'una espurna d'esperança.
Show
2
Per la banda de la serra, s'endevinaven contra un besllum ombres d'oliveres.
El Cafè de la Granota
3
Tot just acaba de penjar quan li sobrevé un besllum de memòria.
El cas Santamaria
4
Li va semblar que copsava un besllum d'admiració en els ulls de Bullock.
Promets no dir-ho?
5
Rememorà el rostre perdut del noi, el besllum de tristesa que l'havia corprès.
Una família exemplar
1
L'habitació era al segon pis i tenia vistes a una església que reposava a l'entreclaror.
Profunditats
2
Hi havia una entreclaror: l'albada freda tornava a ser a l'abast i unes boirines grises i glaçades els envoltaven.
El Senyor dels Anells
3
Captar la llum és impossible si ella no es vol deixar captar; però ens hi podem acostar, podem robar-li una besllum, una entreclaror.
Les Comunitats d'Òrria
4
La llum de l'horabaixa entrava per la rosassa i omplia la nau d'entreclarors mortes.
George. El perfum dels cedres
inglês
lightness
espanhol
claridad

Pal·lidesa.

lightness
Uso de claredat em catalão
1
En Daniel enraonava i l'Alex tot d'una se'n va recordar amb claredat.
La química
2
La claredat és el resultat d'un gran esforç, d'un immens exercici d'il·luminació.
L’art de saber escoltar
3
Les coses s'havien simplificat, s'havien reduït a la claredat d'un sol problema.
La trilogia de Nova York
4
Conscient de la poca claredat de les seves paraules, Canale va explicar:
Vestit per morir
5
El comte li va dictar a poc a poc i amb claredat:
Mar de foc
6
En Werner em va mirar als ulls, pronunciant les paraules amb claredat:
La substància del mal
7
Les tres característiques bàsiques del llenguatge oral són: claredat, precisió i brevetat.
Com parlar bé en públic
8
Els ciutadans necessitem claredat, informació i unitat d'acció del govern del país.
VilaWeb
9
En Baikal ho intuïa amb claredat: el més important encara havia d'arribar.
Globàlia
10
Quan explica ho fa amb molta claredat i sempre aporta coses noves.
Diari d'Andorra
11
Més claredat de control directe de l'executiu sobre els mitjans públics impossible.
Diari d'Andorra
12
Per això necessiten saber amb claredat la veritat mitjançant una investigació parlamentària.
Diari de Girona
13
I la figura de Švejk va sorgir davant d'ell amb tota claredat.
Les aventures del bon soldat Švejk
14
No puc preveure el futur, però veig el present amb molta claredat.
La daga
15
L'ombra va ajudar-me, igual que a Serse, a pensar amb més claredat.
Si Beethoven pogués escoltar-me
16
Amb la defensa del valencià: claredat, contundència i ni un pas enrere.
Diari la veu
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for claredat
Claredat ao longo do tempo
Claredat nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum