Term Gallery logo

Significados de clatellada em catalão

inglês
rabbit punch
espanhol
pescozón

Cop al clatell amb la mà oberta.

      rabbit punch
      Sinônimos
      Examples for "clatellot"
      Examples for "clatellot"
      1
      Li fum clatellot i li tanca la porta del quarto de bany.
      Argelagues
      2
      Eva li ventà un clatellot tan fort que li girà la cara.
      Wilt
      3
      Cada cop que m'equivocava amb les marxes, ell em clavava un clatellot.
      Tigre blanc
      4
      Penso que si allarga la mà ens tombarà a tots dos d'un clatellot.
      Tor
      5
      M'hi vaig acostar silenciosament i li vaig donar un paternal clatellot.
      Gaudeamus Igitur
      1
      I que no rebés un calbot cada vegada que no se'n sortia.
      Mitja guerra
      2
      En una altra època, la seva mare li hauria donat un calbot.
      La pell de la revolta
      3
      El Barbaverda va riure i li va ventar un calbot a l'orella.
      Tempesta d'espases
      4
      El seu pare ho va veure i li va donar un calbot.
      El metge
      5
      Cinc anys de presó per un calbot sembla molt, això és veritat.
      Regió7
      1
      Quan aquells hòmens s'allunyaven carrer avall, ja no s'hi veia un ull de carxot.
      Anjub
      2
      Saps que, millor no ficar-se en coses de majors no fóra que encara rebria algun carxot.
      Diari la veu
      3
      Amb una palmetada o un carxot no n'hi havia prou: el que necessitava era una tanda completa de fuetades que el deixés calent.
      Dublinesos
      4
      Abans de marxar en direcció a la carpa de les nenes acròbates, va donar un carxot a la coroneta d'en Panxa Cervesera i en Paco.
      L’Avinguda dels Misteris
      5
      Miquel Carxot, per a tots vostès des de Can Jaques, Garraf, Països Polacs.
      La República
      1
      El pagès, per refermar les seves paraules, va etzibar al jove una bescollada amistosa.
      Bon cop de falç!
      2
      Més que un agraïment, Rajoy es mereix una bona bescollada.
      VilaWeb
      3
      Encara embadocat, li ventaren una altra bescollada; va hissar els braços amb l'esperança que l'altre captara la seua docilitat.
      La penombra de la coloma
      4
      -Noera pas així com ens guanyàrem nosaltres la bescollada, oi, senyor?
      Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
      5
      I això de malfaener t'ho faré empassar amb dues bescollades.-Semblamentida que et poses de part d'un rodamón.
      Diari la veu
      Uso de clatellada em catalão
      1
      Postdata: Nova clatellada a l'Ada Colau per la manera de municipalitzar l'aigua.
      La República
      2
      Impossible expressar-se amb més equilibris, amb clara tendència a la clatellada final.
      La República
      3
      Amb la seva esmolada prosa, Gavalda dóna una clatellada als nostres temps.
      Diari la veu
      4
      Volódia es va sentir com si li acabessin de clavar una clatellada.
      L’hivern del món
      5
      Fora d'aquí, porcs, o us clavaré una clatellada que us deixaré estesos!
      El Senyor dels Anells
      6
      Amb el negoci ja puixant, el 2016 va arribar la gran clatellada.
      El Periódico
      7
      I?així, en la darrera jugada de la primera part, arribaria la clatellada.
      Diari de Girona
      8
      Vaig sopar bé, tot i que em van fotre una bona clatellada.
      Males arts
      9
      Si havia tingut cap esperança, Nadal l'hi va arrabassar d'una clatellada.
      El Periódico
      10
      Esquerra guanyaria les eleccions La clatellada, per contra, se l'enduria Junts per Catalunya.
      Catalunya Diari
      11
      No hi havia hagut res més que la clatellada i l'empenta.
      Estudi en lila
      12
      Set minuts després va arribar la clatellada per a l'equip català.
      Regió7
      13
      El nucli del sintagma és positiu i la clatellada la fot el complement.
      VilaWeb
      14
      Va desaparèixer l'equip de Klopp, que rebria encara una última clatellada.
      Diari de Girona
      15
      Finalment, la darrera clatellada per al gironí seria la de la inhabilitació política.
      Catalunya Diari
      16
      Ja endinsats en el temps afegit, arribaria la gran clatellada per al Manresa.
      Regió7
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for clatellada
      Clatellada ao longo do tempo
      Clatellada nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum