Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cloenda em catalão
Sinônimos
Examples for "final"
Examples for "final"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
1
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc fi, segons m'ha dit.
3
El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
4
A fi d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Al cap i a la fi, tu ets l'amant d'un oficial alemany.
1
No deixem de llegir a les notícies que s'espera l'arribada d'11 professionals.
2
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
3
En aquell moment l'arribada d'en Basi amb un reforç ens ha perjudicat.
4
La imminència de l'arribada li provoca una barreja de desassossec i d'excitació.
5
L'arribada al poder dels nazis havia destrossat la vida dels seus pares.
1
El tancament s'ha perllongat poc més d'una hora a Son Sant Joan.
2
El terrorisme, o la por al terrorisme, és l'anècdota tràgica d'aquest tancament.
3
En què s'ha notat el tancament de l'acord per a la continuïtat?
4
A l'hora del tancament d'aquesta edició, el Getafe jugava contra el Vila-real.
5
S'ha ordenat el tancament dels comerços i s'han suspès les activitats públiques.
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
1
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
2
L'excitació augmentà de forma tal que l'explosiu desenllaç es va fer imminent.
3
El desenllaç de la negociació tindrà un gran impacte sobre l'economia local.
4
Ara arriben dos dies d'anades i vingudes fins al desenllaç de dijous.
5
El desenllaç promet ser d'allò més emocionant: Desconeixem absolutament què ens trobarem.
1
Pròximament s'informarà dels terminis d'obertura i finalització per a presentar les instàncies.
2
Ara, amb l'aturada, la finalització de les obres s'allargaran en el temps.
3
S'apropa la finalització del termini per presentar-se als Premis Literaris Ciutat d'Olot.
4
La plaça que s'obtinga s'estendrà fins a la finalització dels estudis oficials.
5
Amb l'empat s'arribava a la finalització del temps reglamentari i els penals.
1
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
2
A finals de març, l'acabament de l'obra ja era a la vista.
3
L'estentòria riallada que produí el senyor Ferrer impedí l'acabament de la frase.
4
Tot va succeir entre l'acabament d'octubre i l'inici de desembre de 1870.
5
L'acabament d'aquesta història es pressent, pel pes mateix de la seva lògica.
1
Per a aquesta terminació, li va correspondre un premi de 300 euros.
2
Només vuit vegades hi ha hagut un número premiat amb aquesta terminació.
3
El que caldria recorda'ls-hi és que verge és una paraula d'una sola terminació.
4
Per això, és la terminació més demanada pels compradors de Loteria.
5
Introduïu el maleït codi de terminació i acabem amb tot això!
Uso de cloenda em catalão
1
Els actes tornaran el diumenge amb actes infantils i l'espectacle de cloenda.
2
Es va establir un acalorat debat que va centrar l'acte de cloenda.
3
El cor de la ciutat romana', com també la inauguració i cloenda.
4
En acabar, s'ha celebrat un acte de cloenda amb tots els participants.
5
Farà la cloenda el poeta, dramaturg i activista polític Lluís Solà Sala.
6
Àngel Colom fou detingut a Lleida durant els dies de la cloenda.
7
La cloenda de tot un curs d'activitats per celebrar els 25 anys.
8
Per a la cloenda, el 4 de gener, està prevista una xocolatada.
9
El súmmum de la contradicció va arribar en la cloenda del congrés.
10
El dia 16 tindran lloc les finals i la cerimònia de cloenda.
11
La cloenda oficial de l'aniversari es farà durant el sopar de Nadal.
12
L'acte oficial de la cloenda serà previ a les darreres projeccions nocturnes.
13
La cloenda internacional serà de la mà de l'escriptor portuguès Mário Zambujal.
14
En el concert de cloenda del festival, però, se centren en l'òpera.
15
El concert de cloenda servirà també per lliurar els diplomes del curs.
16
L'acte de cloenda farà una reinterpretació moderna del Misteri de la Llum.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for cloenda
Cloenda ao longo do tempo
Cloenda nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Menos comum