Term Gallery logo

Significados de cobert em catalão

inglês
clad
espanhol
cubierto

Vestit.

clad
português
celeiro
inglês
shed
espanhol
barraca

Barraca.

celeiro
inglês
lean-to

Rafal.

lean-to

Defensa.

Sinônimos
Examples for "defensa"
Examples for "defensa"
1
L'edifici principal i la torre de defensa estan declarats Bé d'Interés Cultural.
IB3
2
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
El Vallenc
3
La defensa de l'estat no mereixia l'aniquilació dels mandats morals més bàsics.
Germans del sud
4
L'exèrcit francès es defensa acarnissadament contra una superioritat enorme d'homes i material.
Els Güell
5
La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
Bondia Andorra
1
El fum s'elevava fins al sostre de l'habitació, pintat de color beix.
El Gat i les creus negres
2
Les flames han afectat part del sostre així com l'interior de l'habitatge.
IB3
3
No es podrà usar ni la zona d'endinsada ni el sostre retràctil.
IB3
4
Bona part de l'estructura havia impactat contra el sostre i l'havia enfonsat.
I el món gira
5
Una obertura més gran al sostre permetia l'entrada de llum i d'aire.
Corbs
1
L'Edward, sota el llum del porxo, semblava el model d'un anunci d'impermeables.
Crepuscle
2
Va trobar la Robin a l'altre porxo tallant les ungles a l'Erin.
Les Correccions
3
Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
Headhunters
4
Totes dues eren al porxo del davant, l'una asseguda i l'altra dreta.
Tots els contes
5
Des d'allà fins al porxo del xalet hi havia uns trenta metres.
L'home sol
1
La meva cosina es va morir, ben poc abans d'arribar a recer.
Quadern d'Aram
2
Ensumà que portava un ròssec a l'ànima i que hi cercava recer.
La veïna
3
Ens vam tancar en una saleta d'interrogatoris, a recer de mirades indiscretes.
La bíblia andorrana
4
També veig el dors postrat de la Muntanya d'Ametistes, recer de misticisme.
Òpal de foc
5
No s'adonava de res, a recer de la tempesta que es preparava.
Pura sang
1
Semblava un dia d'aquells d'hivern i vaig enyorar la gavardina i l'aixopluc.
Sota el signe de Sagitari
2
S'hauria dit que cercava aixopluc enmig d'una situació tan inesperada com aterridora.
Els crits del passat
3
El centre es va convertir en l'aixopluc de totes les tempestes ideològiques.
El Llibre de les Mosques
4
Les caixes niu serviran d'aixopluc a la colònia present en aquest edifici.
Diari de Girona
5
A cap de les dues ens va passar pel cap buscar aixopluc.
L’amiga genial
1
Durant el recés, l'advocat d'en Woody va intentar fer-lo entrar en raó:
El llibre dels Baltimore
2
Anteriorment s'havia fet un recés per celebrar el Dia de la Pau.
Noudiari
3
A partir d'ara i fins demà al declivi del sol farem recés.
El monestir de l'amor secret
4
En un recés, al costat d'una font, hi havia tres dones joves.
George. El perfum dels cedres
5
És precisament en aquest temps de recés quan pot aparèixer la temptació.
Diari de Girona
1
Dels polls i de la lloca, el temps s'encarregarà de donar-los sopluig.
La República
2
Fins i tot hi ha un sopluig d'aquests just davant la PJ.
Maigret i el vagabund
3
Només se n'escapen les que són dins dels caus o estan a sopluig.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
La dona s'aixecà, cridà Ona i se n'anaren cap al sopluig.
El clan de l'ós de les cavernes
5
Hom creuava alguna parella equívoca o algun home que cercava un sopluig incert.
El quadern gris
Uso de cobert em catalão
1
L'aparició de la mongola l'havia cobert d'ombres i de complicades ressonàncies interiors.
Germans del sud
2
Després va aturar-se a l'entrada, al costat d'un cotxe cobert de neu.
El dimoni de la tarda
3
La parella que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
Les onades del destí
4
Observava d'esquitllentes l'interior del cobert: els guàrdies fronterers duen jaquetes militars autèntiques.
Últims testimonis
5
Es va apartar d'ella i va anar lentament cap al cobert d'eines.
Puresa
6
El cel s'havia cobert de núvols i s'havia aixecat un migjorn suau.
L’escala de Richter
7
No m'estranyaria que l'haguéssiu esborrat del mapa i l'haguéssiu cobert de tenebres.
El tron de plata
8
Però ara l'arbre estava cobert d'unes grans flors blanques que semblaven espelmes.
Els pilars de la terra
9
Un bagul cobert d'etiquetes, fruit de nombrosos viatges, va cridar-li poderosament l'atenció.
L’hotel encantat
10
Les finestres d'un sol vidre del cobert polsegós on s'amaga l'Erik dringuen.
Dins la ment de l’hipnotitzador
11
La porta s'obre d'una revolada i entra un bubi cobert de sang.
Bioko
12
És a dir, si s'ha complert l'acord, ja s'ha cobert aquesta quantitat.
El Periódico
13
El terra està cobert de restes d'encenalls de fusta d'una antiga serradora.
El Periódico
14
L'apartat d'habitatge també ha estat cobert des de Serveis Socials de Catarroja.
València Extra
15
La peculiar aroma que omplia el cobert va distreure l'atenció de l'abat.
La clau del destí
16
Romangueren en silenci l'un vora l'altre mirant el llac cobert de neu.
Controlaré els teus somnis
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cobert
português
celeiro
Cobert ao longo do tempo
Cobert nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum