Term Gallery logo

Significados de cohibició em catalão

português
inibição
inglês
suppression
espanhol
inhibición

Inhibició.

inibição
Uso de cohibició em catalão
1
Us la fa admirar sense el més petit rastre d'ironia o de cohibició.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
2
L'Emili es preguntava d'on li venia la cohibició que experimentava al costat del malalt.
K. L. Reich
3
Parlava de forma vacil·lant i tot ple de cohibició.
Fahrenheit 451
4
Davant de les noies del laboratori, nosaltres tres ens sentim defallir de vergonya i de cohibició.
Si això es un home
5
És la seva manca total de cohibició.
El sol també és una estrella
6
Van mirar-se, i ell va posar-se a xerrar pels descosits per tal de dissimular la seva cohibició.
Mountolive
7
La sensació de triomf eclipsa la cohibició.
Tres nits
8
Inglethorp, un cert sentiment de cohibició i de velada hostilitat va semblar descendir damunt de tot el grup.
El misteriós afer de Styles
9
L'atmosfera de la sala era tan diferent de qualsevol altra que hagués conegut, que la seva cohibició es diluí en una sensació d'aventura.
L'edat de la innocència
10
Caic en aquell estat de cohibició desmesurada típic de quan ets amb algú que acabes de conèixer i tens moltes ganes de caure-li bé.
El sol també és una estrella
11
En el moment de descobrir-ho també hi ha moltes pors i fins i tot cohibicions.
Diari d'Andorra
12
La vida és com un Carnaval, perquè volem gaudir-ne, com es gaudeix el Carnaval, és a dir amb alegria i sense cohibicions.
Bondia Andorra
13
Us la fa admirar sense el més petit rastre d'ironia o de cohibició.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
14
L'Emili es preguntava d'on li venia la cohibició que experimentava al costat del malalt.
K. L. Reich
15
Parlava de forma vacil·lant i tot ple de cohibició.
Fahrenheit 451
16
Davant de les noies del laboratori, nosaltres tres ens sentim defallir de vergonya i de cohibició.
Si això es un home
Sobre este termo
Translations for cohibició
português
inibição
espanhol
inhibición
Cohibició ao longo do tempo