Term Gallery logo

Significados de colpit em catalão

inglês
thunderstruck
espanhol
atónito

Sense capacitat de reacció a causa d'una sorpresa.

        thunderstruck
        Uso de colpit em catalão
        1
        L'evidència m'ha colpit: no era ella qui havia pogut enviar el telegrama.
        L'amant
        2
        Ve't aquí per què cada paraula, cada frase m'havien colpit tan profundament.
        La nova vida
        3
        Però, al final, l'acabaràs trobant genial o no, t'haurà colpit o no.
        L’any del Senyor
        4
        Però qui l'havia colpit més, va afegir, era un tal Dan Rooney.
        Història del nou cognom
        5
        A Doris i a Aristómaca semblava que els havia colpit aquella imatge.
        El tirà
        6
        Li vaig notar a la veu que estava colpit per la notícia.
        Botes d’aigua sueques
        7
        La coça l'havia colpit; i encara pitjor: ella l'havia humiliat en públic.
        L'any del diluvi
        8
        I fou com si hagués colpit Aquil·leu al bell mig del cor.
        VilaWeb
        9
        M'havia colpit tant que vaig vagar esmaperdut pel basar fins al capvespre.
        Les mil i una nits
        10
        Sentir-se colpit per una cara què hom voldria devorar tret per tret.
        Justine. El Quartet d'Alexandria I
        11
        Recordava que havia plorat sense conhort, com l'angoixa i la basarda l'havien colpit.
        El doctor Givago
        12
        Rama, el rei d'aquests brúfols, ha colpit la terra amb l'unglot.
        Primer llibre de la Jungla
        13
        L'estímul que havia colpit Clare com una anunciació del cel no va esmortir-se.
        Tess dels Urbervilles
        14
        La desimboltura amb què la seva dona explicava aquella metamorfosi havia colpit l'Henri.
        El crim del comte Neville
        15
        Aquella precisió l'havia colpit, però era natural que no es lliurés tan fàcilment.
        Mossegar-se la cua
        16
        Semblava que l'hagués colpit aquella última frase, i així va ser.
        Des de la mort amb amor
        Sobre este termo
        Translations for colpit
        Colpit ao longo do tempo
        Colpit nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum