Term Gallery logo

Meanings of comiat in catalão

português
despedida
inglês
parting
espanhol
adiós

Adéu.

despedida
português
adeus
inglês
walking papers
espanhol
despedida

Acomiadament.

adeus

Arreveure.

Usage of comiat in catalão
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
La pluja del sud
2
Els d'Ulldemolins oïen una missa de comiat a l'ermita de Sant Antoni.
Corpus. Primavera
3
I enmig dels mots de comiat d'en Richard vaig sentir que ressonava:
Casa inhòspita
4
Després al vespre s'iniciava el sopar i el comiat d'una altra promoció.
El Vallenc
5
L'aparició de la dona de l'habitació número set va impossibilitar el comiat.
Set dies de juliol
6
El que s'ha sentit durant el comiat de Jordi Peris, per exemple.
VilaWeb
7
L'Andreas l'hi va encaixar com si li fes un regal de comiat.
Puresa
8
La protecció de l'acció sindical serà impossible si mantenim el comiat lliure.
Bondia Andorra
9
La darrera festa, en tractar-se d'un comiat, hom diria que era especial.
La venjança dels almogàvers
10
I també m'enutjava que s'hagués esmunyit sense una sola paraula de comiat.
La llibreria sobre rodes
11
Quan anuncia el seu comiat, l'any 1999, hi ha una gran consternació.
El Crític
12
Carmina s'anticipà a la caiguda final: una nota breu, un comiat definitiu.
Òpal de foc
13
La Marta va dissimular molt bé que aquest comiat sobtat l'havia contrariat.
Els peons de l'assassí
14
Podeu veure la roda de premsa de comiat en el següent enllaç:
Ebre Digital
15
Aquella cerimònia de comiat, ho havia d'admetre, tenia el seu aire tendre.
Les set aromes del món
16
Finalment farien l'espectacle de comiat amb tres entrades venudes, no estava malament.
El peu o la vida!
About this term
More collocations
Translations for comiat
Comiat through the time
Comiat across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common