Term Gallery logo

Significados de compunció em catalão

português
remorso
inglês
self-reproach

Remordiment.

remorso
Uso de compunció em catalão
1
El rector l'invitava a reconcentrar-se i excitar-se a compunció resant la pecadora.
La punyalada
2
Un dia, el doctor Dalí li digué amb una cara de compunció:
El quadern gris
3
La resta miraven en Pau amb compunció, com si hagués comès un crim.
Dies de frontera
4
Els silencis i les cares de compunció ens semblen més adients.
Dies de frontera
5
Val a dir que Alba no sabia de ningú que hagués expressat compunció.
La llibreta groga
6
La senyora m'acollí amb un posat de compunció i de tristesa.
Els pagesos
7
La Nora, en canvi, es limitava a asseure's i mirar la Marta amb compunció.
Els jugadors de whist
8
I tornà cap al despatx amb cara de gran compunció.
La pista de sorra
9
Un dels tirolesos brandà el cap amb còmica compunció:
Desordre
10
L'escena emociona i omple de compunció a la concurrència.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
11
Ambdós, mostrant compunció i agraïment, es llançaren als peus del seu germà i els besaren.
Les mil i una nits
12
Adoptà un posat de compunció; endolcí el gest tant com pogué i féu acció d'atansar-se suplicant:
Desordre
13
En Guttadauro deixà anar un sospir de compunció.
El camp del terrissaire
14
La mare abadessa feia un semblant de compunció.
Crim de sang
15
Mister Arakelian procura exterioritzar la seva compunció.
Invasió subtil i altres contes
16
Si sabés quina compunció em causa, quina desolació que...
El joc de pistes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for compunció
português
remorso
Compunció ao longo do tempo
Compunció nas variantes da língua
Catalunha
Comum