Term Gallery logo

Significados de comunicar em catalão

português
informar
inglês
inform
espanhol
informar

Assenyalar.

informar
português
dar
inglês
give
espanhol
informar

Dir.

dar
Sinônimos
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
Tu, meu
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
Bondia Andorra
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
Bondia Andorra
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
Sirenes al golf
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
El ratpenat
1
Anàvem a transmetre la inauguració de l'Espai Verd Funcional d'Abília de Ribera.
L’enquesta del canal 4
2
Umaroth va respondre i Eragon va començar a transmetre les seves paraules:
Llegat
3
La seva finalitat és transmetre l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
La Reina de Kigal
4
L'objectiu és transmetre nocions financeres bàsiques als alumnes catalans de quart d'ESO.
El Crític
5
M'agradava aquesta idea de transmetre una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
El Periódico
1
L'objectiu és donar a conèixer els productes locals i gaudir de l'entorn.
La República
2
El documental de '30 minuts' ens va donar a conèixer a Catalunya.
VilaWeb
3
El projecte vol donar a conèixer França a través d'un dia especial.
Diari d'Andorra
4
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre patrimoni natural.
Diari la veu
5
Havien de servir per a donar a conèixer el que s'havia perpetrat.
Racó Català
1
Volia certa informació d'en Francesc Vila i així l'hi vaig fer saber.
Novotsky
2
Moro va fer saber que ha rebut l'ordre del president d'investigar l'episodi.
El Periódico
3
L'Alberto, més espantat que jo, els va fer saber que m'havia marejat.
I demà, el paradís
4
El comte li va voler fer saber les seves idees sobre l'afer:
El Castell dels Carpats
5
Bucket m'ho va fer saber, com també les seves observacions i sospites.
Casa inhòspita
português
comunicar
inglês
communicate
espanhol
comunicar

Comunicar-se.

comunicar
português
transmitir
inglês
communicate
espanhol
comunicar

Fer entendre.

transmitir
Uso de comunicar em catalão
1
Dius que el Clan es pot comunicar d'una manera que tothom s'entengui?
Les planes misterioses
2
Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
L’art de l’assassí
3
I per comunicar les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
Madame Bovary
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot comunicar sense necessitat d'acció física.
El nas de Mussolini
5
Ho vaig comunicar a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
El Llibre de les Mosques
6
Aquest espectacle també anirà acompanyat d'una nova gràfica a l'hora de comunicar.
Bondia Andorra
7
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
Regió7
8
Se'm remou l'ànima cada cop que els veig al locutori de comunicar.
El cel de l’infern
9
Es vol comunicar optimisme amb l'obertura econòmica i les primeres notícies positives.
Diari d'Andorra
10
M'ho va comunicar la mare d'altres de les dones captades per Steven.
El Periódico
11
El termini per comunicar els béns inicialment s'acabava el 31 de març.
Diari d'Andorra
12
Així, l'especialista opina que es pot comunicar un missatge clar i directe.
Diari d'Andorra
13
Pot comunicar les seves, així com digitalitzar la factura de l'aigua aquí.
Ebre Digital
14
Tampoc es podrà apropar o comunicar amb les víctimes durant diversos anys.
La República
15
L'operació va comptar amb una forta demanda, segon va comunicar la institució.
Diari d'Andorra
16
Dret a comunicar o rebre informació veraç per qualsevol mitjà de difusió.
Actualitat valenciana
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for comunicar
Comunicar ao longo do tempo
Comunicar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum