Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de conciliador em catalão
português
pacificador inglês
pacifier inglês
trouble shooter Sinônimos
Examples for "tercer"
Examples for "tercer"
1
Aquesta resolució té forma d'interlocutòria, que manté o revoca el tercer grau.
2
D'aquesta manera passà cl tercer i cl quart any de llur matrimoni.
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per presentar propostes.
4
Menorca deixarà d'estar aïllada energèticament al tercer trimestre de l'any que ve.
5
El tercer estat era el grup social més discriminat en l'antic règim
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
2
Al jutge no l'han convençut els arguments de l'amo i l'ha condemnat.
3
La jutge d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
4
L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del jutge Pastor.
5
El jutge que instrueix el cas estudia si acusar-lo d'homicidi o d'assassinat.
1
D'entre el públic s'escollirà un jurat popular que donarà el seu veredicte.
2
El de l'apartat de Recerca l'han compost:han constituït el jurat de Teatre.
3
L'ham se'l va empassar fins i tot el jurat dels rècords Guinness.
4
I gent del jurat m'ho ha dit: m'has escrit el segle XXI!
5
Al fons, hi havia bisbes i sacerdots, el jurat d'aquell judici macabre.
1
I al darrer minut, l'àrbitre xiula lliure indirecte a l'àrea del Cornellà.
2
No hi havia espectadors, només l'Amil, que fària d'àrbitre i de botxí.
3
En Kronski, amb l'autèntic esperit d'un àrbitre, s'encarregava que ens mantinguéssim alerta.
4
Xabi Alonso el transforma, però l'àrbitre ordena repetir-lo per invasió de l'àrea.
5
Si és voluntària, l'infractor haurà de ser sancionat per l'àrbitre, va dictar.
1
S'hauria servit d'un intermediari, algú lleial, ambiciós i sense cap mena d'escrúpol.
2
Només es tracta de fer d'intermediari aprofitant-se de l'estatus particular del Principat.
3
L'intermediari va veure l'oportunitat de fer negoci i no s'ho va repensar.
4
La feina d'un intermediari és la de convertir-se en un mal necessari.
5
L'Ellis em volia d'intermediari, perquè trobés alguna manera de resoldre el problema.
1
El perit es mostrà sorprès per la musiqueta que emetia el secreter.
2
No va ser ell qui va fer el tracte amb el perit?
3
Però bé, no et preocupes pel perit, jo li faré una visita.
4
Per tant, no se sostenia la tesis que havia fet el perit judicial.
5
És també perit en Pastoral Catequètica per l'Institut Superior de Pastoral de Madrid.
1
Uns animals adaptables, els gats; ho saben, quan necessiten un nou mantenidor.
2
Les paraules del mantenidor, que va ser Ramón Estellés, van emocionar al públic.
3
El càrrec de mantenidor va recaure en l'expresident de JLF, Agustí Benavent Pla.
4
En Ranec és el mantenidor de la Llar de la Guineu.
5
L'escriptor i periodista Vicent Sanchis farà de mantenidor d'aquesta edició.
1
Més de trenta anys de soci i mai m'ha tocat ser compromissari.
2
Nervis i guerra psicològica de dades per desconcertar el compromissari del PP.
3
En realitat l'actual soci ve a ser com el compromissari d'altres èpoques.
4
En un racó hi havia un compromissari llegint un diari absolutament negre.
5
La situació del compromissari Badadà, don August, blanc, era en aquells moments desesperada.
Uso de conciliador em catalão
1
La senyora Dadier diu amb molt de compte i amb to conciliador:
2
Vaig intentar rectificar i, amb un to més conciliador, li vaig dir:
3
Mentre esperaven, de sobte la capitana parlà tractant d'adoptar un to conciliador.
4
En Wadi havia heretat el caràcter afable i conciliador de la Salma.
5
El Valls va enretirar la mà i va fer un gest conciliador.
6
En Ralph admirava el to conciliador amb què parlava el seu germà.
7
Aquest missatge conciliador, aplicable a altres conflictes, va ser com un bàlsam.
8
Irreprotxable a la feina, inesgotable explicant contes i llegendes, eloqüent i conciliador?
9
Hubert, més conciliador, va fer senyal al seu germà que es calmés.
10
Aleshores va enraonar la meua mare i va fer-ho en to conciliador.
11
No vull que agafeu una insolació per culpa meua -diguémés conciliador.
12
Ella va fer un comentari conciliador, però l'ànim de l'Edward s'havia girat.
13
Per Caram, el discurs de Colau és excloent i no prou conciliador.
14
Es va destacar la gran capacitat negociadora i el tarannà conciliador de l'advocat.
15
Quan es va retirar després de servir-los, el Carles es mostrà més conciliador:
16
No s'acostuma a fer en to amistós i conciliador quan van mal dades.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for conciliador
português
Conciliador ao longo do tempo
Conciliador nas variantes da língua
Catalunha
Comum