Term Gallery logo

Meanings of confidencialitat in catalão

russo
конфиденциальность
português
confidencialidade
inglês
secrecy
espanhol
confidencialidad

Qualitat.

Related terms
confidencialidade
Sinônimos
Examples for "secret"
Examples for "secret"
1
Sé que vol mantenir el secret d'aquesta ubicació fins a finals d'any.
Bondia Andorra
2
El cas, sota secret de sumari, està en mans del grup d'homicidis.
El Periódico
3
D'aquesta manera tenia el mateix dret al secret professional que un advocat.
Cor d'àngel
4
Ni mestressa ni serventa no es tenien cap secret l'una a l'altra.
Madame Bovary
5
Podem mantenir l'atac en secret fins a l'assemblea, però no més temps.
Brisingr
Usage of confidencialitat in catalão
1
El Síndic vol comprovar que el sistema preserva la confidencialitat d'aquestes dades.
VilaWeb
2
L'Estat ha de vetllar per la confidencialitat en aquests casos, especialment sensibles.
Bondia Andorra
3
Tampoc no li van agradar els pares: parlaven amb extrema confidencialitat, xiuxiuejaven.
Matèria fràgil
4
I repeteixo que no puc insistir prou en la confidencialitat d'aquesta informació.
Inferno
5
Aquestes sessions són de caràcter gratuït i garanteixen la confidencialitat dels participants.
Diari de Girona
6
Se li ha canviat el nom per qüestions de seguretat i confidencialitat.
Inferno
7
Només quedava pendent l'assumpte de signar acords de confidencialitat amb el govern.
La biblioteca dels morts
8
La confidencialitat serveix al metge per ocultar els seus errors i protegir-se.
El Periódico
9
A més a més, la confidencialitat havia estat idea del seu germà.
El simbol perdut
10
La promesa de confidencialitat podia ser una creu molt pesada per portar.
Sang vessada
11
Les xifres no les podem donar, hi ha un pacte de confidencialitat.
Regió7
12
Novament, els documents de confidencialitat són bàsics en el tracte amb gestors.
El Periódico
13
La confidencialitat de la relació advocat-client no inclou la taula del costat.
El veredicte de llautó
14
En Hammond va dubtar-ne com si prengués en consideració temes de confidencialitat.
Controlaré els teus somnis
15
Ja ens ho van avisar, que vindrien d'incògnit, per garantir la confidencialitat.
L'última carta de Companys
16
No ha concretat la quantitat per no trencar el pacte de confidencialitat.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for confidencialitat
Confidencialitat through the time
Confidencialitat across language varieties
Catalonia
Common