Term Gallery logo

Significados de construir (construïa) em catalão

português
fabricar
inglês
manufacture
espanhol
fabricar

Fabricar.

fabricar
português
construir
inglês
build
espanhol
construir

Alçar.

construir
Sinônimos
Examples for "fabricar"
Examples for "fabricar"
1
L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
100 mites de la ciència
2
Ajudaven a fabricar gases per a l'hospital, feien pa o cuidaven l'hort.
El Periódico
3
No podem fabricar l'aigua, ho entens?, com tampoc no podem fabricar l'oxigen.
Escolta la meva veu
4
L'empresa cordovesa es dedica a fabricar productes de la terra d'alta qualitat.
Catalunya Diari
5
O Volkswagen, que l'altre dia vaig llegir que vol fabricar vehicles comercials.
VilaWeb
1
Declamà contra els intents dels laboratoris zombis materialistes de manufacturar màquines mentals.
Conflictes
2
Ara era segur que l'ordre de manufacturar un accident havia sortit de Creedy.
Els culpables tenen por
3
I no es podia ni plantejar el fet de manufacturar un simple ganivet.
Aquests catalans estan tocats del bolet!
4
L'oli d'esperma sense manufacturar té una singular virtut netejadora.
Moby Dick
5
El balener crema oli del més pur, és a dir, sense manufacturar; per tant, en el seu estat sense viciar.
Moby Dick
português
entender
inglês
see
espanhol
construir

Interpretar.

entender
Uso de construïa em catalão
1
La nova flota ja construïa plataformes espacials des d'on haurien d'intentar l'expansió.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
2
Abans construïa la meva carrera d'escriptor i tenia l'esperança de trobar lectors.
VilaWeb
3
Eren els anys preolímpics i Barcelona construïa a tort i a dret.
Dies de cel groc
4
No es va conformar dibuixant màquines sobre el papir: les construïa realment.
El teorema del lloro
5
L'empresa que construïa els pantans era del mateix Estat, dels qui manaven.
Camí de sirga
6
Com es construïa, de quins elements constava i com es podia atacar.
Bondia Andorra
7
En Merthin va tornar al lloc on es construïa la nova església.
Un món sense fi
8
En Valente seguia amb extrema atenció el parany que en Montalbano construïa.
El lladre de pastissets
9
Sota una bombeta, el bagulaire del carrer de Bertrellans construïa un taüt.
Fantasmes de Barcelona
10
Mirava la capa de neu i la Clara, que construïa l'enèsim ninot.
La substància del mal
11
A tres verstes del poble d'Obrutxanovo, s'hi construïa un pont enorme.
Contes
12
Abans es construïa d'una altra manera; les coses es feien bé.
El domador de lleons
13
El Leandro tenia una veu emmelada i construïa frases d'arquitectura relaxant.
El Laberint dels Esperits
14
Fomentava la degradació de barris sencers mentre construïa vivendes a l'extraradi.
El Periódico
15
Com a arquitecte construïa edificis i com a persona edificava humanisme.
Diari de Girona
16
Encara es construïa una gran torre per apropar-la a les muralles.
Els hereus de la terra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for construïa
Construïa ao longo do tempo
Construïa nas variantes da língua
Catalunha
Comum