Term Gallery logo

Significados de contenir-se em catalão

Frenar.

Uso de contenir-se em catalão
1
Però tot seguit va contenir-se i va adoptar un to adequadament professional:
El fracàs
2
A la fi, Juliane no va poder contenir-se més i va cridar:
El monstre d’Akiya
3
Intentava contenir-se fins al punt que li veia el tremolor als llavis.
Desapareguda
4
I l'elegit, lluny de contenir-se, va dedicar un gest lleig al públic.
El Periódico
5
Gerald amb prou feines va aconseguir contenir-se per no amollar-li una reprimenda.
Al país del núvol blanc
6
Qualsevol altre capità de vaixell s'hauria contingut com ell va contenir-se, pensà.
El patró Gombau
7
Això l'obliga a contenir-se i no posicionar-se en temes polítics o esportius.
Regió7
8
No va poder contenir-se i va acomodar-se al bell mig del llit.
El jardí oblidat
9
En aquell moment fins i tot l'aire del bosc va semblar contenir-se.
Mar de foc
10
Va haver de contenir-se per no apartar-li els cabells de la cara.
Les llàgrimes de la deessa maori
11
L'Edward va haver de contenir-se per evitar una rialleta de satisfacció.
Crims duplicats
12
No podia contenir-se d'alegria en pensar en el seu vestit francès.
Cap als mars de la llibertat
13
Almodis va respirar fondo per contenir-se: hi havia molt en joc.
Et donaré la terra
14
En Carlotti va començar a parlar, intentava contenir-se però va perdre el control.
Proves falses
15
Havia de fer grans esforços per contenir-se i no arrencar-la-hi de la mà.
Sang vessada
16
Els familiars dels 44 tripulants que esperaven ansiosos l'informe no han pogut contenir-se.
El Periódico