Term Gallery logo

Significados de corn de caça em catalão

inglês
hunting horn
espanhol
cuerno
Wikidata

Instrument aeròfon que consisteix en una banya buidada i foradada a la punta, usat per a fer senyals.

        hunting horn
        Uso de corn de caça em catalão
        1
        Eragon sentí el toc llunyà d'un corn de caça al seu darrere.
        Eragon
        2
        Molt lluny, darrere seu, la crida d'un corn de caça ressonava per les muntanyes.
        Xoc de Reis
        3
        Llavors Balin sentí el toc d'un corn de caça que anunciava la mort d'un cérvol.
        Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
        4
        En Kurz tenia un corn de caça i el faria sonar en cas de perill.
        Xoc de Reis
        5
        Més endavant, un corn de caça va emetre una nota trèmula, mig ofegada pel repic de la pluja.
        Xoc de Reis
        6
        Tenia el gran escut de roure i ferro al costat esquerre, i el corn de caça a la dreta.
        Tempesta d'espases
        7
        O un corn de caça.
        Blau safir
        8
        L'endemà van tornar a albirar l'àliga dues vegades i van sentir ressonar el corn de caça entre les muntanyes, darrere seu.
        Xoc de Reis
        9
        Un corn de caça va ressonar per les muntanyes, i, al cap d'un moment, en Jon va sentir els lladrucs dels gossos.
        Xoc de Reis
        10
        Es deia Galateo, i duia penjat al coll un corn de caça, el so del qual advertia de lluny la seva arribada.
        El vescomte migpartit
        11
        Després hi va haver més sorolls: laments, un riure embogit, un corn de caça, una cridòria, udols d'animals i el so d'una campana.
        Un món sense fi
        12
        Almenys, semblava abandonat, fins que en Jack de la Sort va fer dos tocs curts i dos de llargs amb el corn de caça.
        Tempesta d'espases
        13
        El rei Artús escampà els gossos i occí el cérvol, enlairà el corn de caça i féu sonar la crida de mort d'una presa capturada.
        Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
        14
        Els records semblen corns de caça el so dels quals mor entre el vent
        El temps de les cireres
        15
        Els corns de caça ressonaren amb força per saludar-la.
        El Senyor dels Anells
        16
        Havia sentit corns de caça i cavalls, sí, i tant si els havia sentit, a fe de món.
        El gorg negre
        Esta colocação é formada por:
        Translations for corn de caça
        Corn de caça nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum