Term Gallery logo

Significados de correspondència (correspondències) em catalão

português
função
inglês
mapping
espanhol
correspondencia
Wikidata

Funció.

função
inglês
connection
espanhol
correspondencia

Connexió.

connection
Sinônimos
Examples for "connexió"
Examples for "connexió"
1
Ara mateix només disposen d'una connexió diària a partir de final d'octubre.
IB3
2
Per reduir l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
El Vallenc
3
Sense una connexió que l'amagatall d'Escaldes va permetre evidenciar que hi havia.
Diari d'Andorra
4
Amb l'Ofrena, la connexió directa serà entre Ciutadella fins a Plaça d'Espanya.
El Periódic
5
Busquen una connexió amb els cartells de l'1-O, informació econòmica de l'entitat.
VilaWeb
1
A l'admirable coronel li havia tocat fer d'enllaç entre els diversos fronts.
1714 - Toc de vespre
2
Era oficial d'enllaç entre les tropes de voluntaris locals i l'exèrcit d'Austràlia.
La remor del cargol de mar
3
L'enllaç i les instruccions d'accés es faran arribar abans de la sessió.
El Periódic
4
La informació sobre l'accés està disponible des d'aquest dimecres en aquest enllaç.
El Periódico
5
La resta de descomptes i abonaments poden consultar-se a través d'aquest l'enllaç.
Infocamp
português
correspondência
inglês
correspondence
espanhol
paralelismo

Paral·lelisme.

correspondência
português
correspondência
inglês
agreement
espanhol
acuerdo

Conformitat.

correspondência
Uso de correspondències em catalão
1
T'hi has de pensar molt, perquè les correspondències lèxiques no sempre existeixen.
VilaWeb
2
Són, al meu entendre, unes relacions o correspondències que li confereixen bellesa.
Patologies diversament obscures
3
Al principi vaig estar temptat d'inventar-me correspondències misterioses entre persones escollides a l'atzar.
Si menges una llimona sense fer ganyotes
4
Aquestes correspondències no semblen pas tenir la importància que tingueren en altres èpoques.
Les hores
5
Sóc jo, que em sedueixo sol, per vanitat, amb aquests significats i correspondències.
Esperant els bàrbars
6
Hi havia correspondències en els patrons de moviment, i allò representava una certa esperança.
L'home que perseguia la seva ombra
7
Avui dia, amb totes les correspondències postmodernes, això continua igual.
El Crític
8
S'hi han de trobar correspondències per arribar a un bon equilibri de la societat andorrana.
Diari d'Andorra
9
Sempre m'ha fascinat llegir els diàlegs mantinguts amb les correspondències entre personalitats contraposades o intel·lectuals.
Bondia Andorra
10
És més difícil trobar correspondències, així que, per a vostès, aquest tema és especialment important.
Desapareguda
11
Inútil, doncs, de cercar-hi gaires equacions perfectes, gaires correspondències equilibrades amb balança, gaire justícia aparent.
Del llum de gas al llum elèctric
12
Posaré alguns exemples que estic convençut que han de tenir les seves correspondències en altres àmbits.
El Periódico
13
I va començar a fer algunes correspondències possibles.
VilaWeb
14
Vam deixar de buscar-hi correspondències quan en Leike va presentar la coartada i el vam alliberar.
El lleopard
15
I totes les correspondències hi anaven a topar.
Tots els contes
16
Aquest desequilibri de correspondències el jutjàvem perfecte per a poder acceptar l'Amic sense que això negués l'Amat.
Tots els contes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for correspondències
Correspondències ao longo do tempo
Correspondències nas variantes da língua
Catalunha
Comum