TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
cos humà
em catalão
português
corpo
inglês
figure
espanhol
figura
Back to the meaning
Forma.
forma
figura
carn
físic
anatomia
soma
cuerpo
português
corpo
Sinônimos
Examples for "
forma
"
forma
figura
carn
físic
anatomia
Examples for "
forma
"
1
Aquest nou edifici
forma
part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
2
Les inscripcions s'obriran l'11 de juny i es faran de
forma
esgraonada.
3
James no ens agradava i era l'única
forma
de perdre'l de vista.
4
D'aquesta
forma
,
es compleix un dels objectius fixats a inici del mandat.
5
Aquesta resolució té
forma
d'interlocutòria, que manté o revoca el tercer grau.
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta
figura
.
2
A l'extrem oposat d'aquesta
figura
tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
3
Mentrestant, Teró enrotllava l'estoreta, observant de reüll els moviments d'aquella
figura
celestial.
4
La
figura
negríssima de l'inquisidor es corba amenaçat damunt de l'home d'armes.
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una
figura
humana.
1
Molta
carn
,
bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
2
Érem d'ànima, de
carn
i de totxos enfront d'un acer sense cor.
3
L'obès desallotjà un diminut fragment de
carn
amb la punta de l'escuradents.
4
En noto l'olor al compte corrent, la sang d'un riu de
carn
.
5
Espardenyes i
carn
a la llosaI tothom s'hi havia d'atansar a peu.
1
I girant-se cap al
físic
,
estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
2
A propòsit de l'anomalia, m'he fet molt amic d'en Nelson, el
físic
.
3
Però el que més preocupa l'entrenador és l'estat
físic
dels seus jugadors.
4
M'adono d'un home breu que, en l'aspecte
físic
,
em recorda el pare.
5
Probablement a ell això l'ompli i justifiqui l'enorme esforç
físic
que fa.
1
El SAAS preveu pressupostar les obres del nou servei
d'
anatomia
patològica el
2
Amb l'uniforme sota el braç, els estudiants se'n van a l'aula
d'
anatomia
.
3
Que el traductor, fins on l'havia vist, era un envejable model
d'
anatomia
.
4
El que fa ell és la unió de la geometria amb
l'
anatomia
.
5
Desgraciadament, les indicacions recents de
l'
anatomia
comparada no afavoreixen gaire aquesta teoria.
1
Era ampla, i fonda, però no es veia pas si era profunda o
soma
.
2
No, jo no podia assolir més que una apariència hipòcrita i
soma
de resignació.
3
El
soma
que ara et prens per buscar el plaer, està venent la nostra ment.
4
Però prop de l'altra riba és
soma
.
5
Resulta sorprenent l'obsessió dels humans pel
soma
,
el cos, en perjudici de la permanència d'allò que és genètic.
1
Cop de teatre per ensenyar el
cuerpo
del delito.
2
La ressaca es pot traduir amb allò que els andalusos anomenen "mal
cuerpo
"
.
3
Ell, ficat a dins d'un
cuerpo
,
i ella, fent les sopes d'all o el cocido esblaimat.
4
Més que de la guàrdia civil, del
cuerpo
de escopeteros, que era el cos que va precedir la benemèrita.
5
Com és màgia fent memòria quan es va disfressa de ballarina amb aquell
cuerpo
serrano als carnavals de Centelles i Torelló.
Uso de
cos humà
em catalão
1
El meu desig de salut m'havia empès a estudiar el
cos
humà
.
2
Perquè les mans són la via d'entrada del virus al
cos
humà
.
3
Un altre
cos
humà
sense la càrrega del record d'haver estat humà.
4
Silenciats per la cosa inhumana que hi ha dins d'aquest
cos
humà
.
5
No era res de l'altre món, una altra funció del
cos
humà
.
6
L'experiment pretén estudiar el comportament del
cos
humà
en absència de gravetat.
7
No poden viure fora de l'hoste, en aquest cas el
cos
humà
.
8
Entremig de son fullam rebregat, s'hi obirava un
cos
humà
sense moviment.
9
Com a experiència interior que és es refereix, essencialment, al
cos
humà
.
10
Millorar el
cos
humà
amb implants mecànics semblava ciència-ficció fa uns anys.
11
I també ho fa, a través dels seus designis, el
cos
humà
.
12
Mesurar els efectes que té la no gravetat en un
cos
humà
.
13
Aquestes ventades deprimeixen, abalteixen, arronsen el
cos
humà
,
produeixen protestes perfectament intel·ligibles.
14
Doncs, continuem sacralitzant la sexualitat, en compte de paganitzar el
cos
humà
.
15
El
cos
humà
,
a escala microscòpica, és un univers en constant moviment.
16
Però una altra qüestió eren els residus que genera el
cos
humà
.
Mais exemplos para "cos humà"
Grammar, pronunciation and more
Esta colocação é formada por:
cos
humà
cos
Substantivo
Adjetivo
Translations for
cos humà
português
corpo
anatomia
corpo humano
carne
inglês
figure
shape
anatomy
soma
physique
human body
chassis
form
build
bod
physical body
material body
flesh
frame
espanhol
figura
físico
carne
forma
cuerpo
Cos humà
ao longo do tempo
Cos humà
nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum