Significados de cosset de cuiro em catalão

Ara estava massa grassa per poder-se posar el cosset de cuiro.

Anneke Smeets no duia la roba de treball; normalment, quan s'estava a l'aparador, portava un cosset de cuiro, que Harry havia vist penjat a l'armari.

(I pel que fa al cosset de cuiro, mai no s'havia plantejat posar-se'n un.)