Term Gallery logo

Significados de costejar em catalão

inglês
defray

Sufragar.

        defray

        Pagar.

            Sinônimos
            Examples for "pagar"
            Examples for "pagar"
            1
            Ningú a part d'en Fabià podia veure que era impossible pagar l'interès.
            Abolim la banca
            2
            No podràs pagar, vindran i et prendran l'aparell, doncs que se l'enduguin.
            L’afer marsellès
            3
            Aquestes subvencions van adreçades a l'organització d'activitats, no a pagar un local.
            Bondia Andorra
            4
            Arribaran d'un moment a l'altre, i llavors ho haurà de pagar car.
            La trilogia de Nova York
            5
            S'acostava el sorteig d'admissions, i hauria de pagar la matrícula poc després.
            El temor d'un home savi
            1
            El Consell General del Consorci ja va acordar liquidar l'entitat l'any 2014.
            El Vallenc
            2
            Finalment, va intentar liquidar, i va estar molt a prop d'aconseguir-ho, l'escriptor.
            L’assassí que llegia Vidal Vidal
            3
            Això significa que disposen d'un termini d'un mes per liquidar les taxes.
            Diari d'Andorra
            4
            I ara tocava liquidar RTVV per la via d'un veritable colp d'Estat.
            Diari la veu
            5
            Gent a qui s'encarregava liquidar els col·laboracionistes i altres individus considerats indesitjables.
            El cotxe de bombers que va desaparèixer
            1
            La primera és sobre la base d'abonar 45 dies per any treballat.
            Diari d'Andorra
            2
            Ni l'UTE?ni la seva companyia asseguradora s'haurien oposat a abonar aquesta compensació.
            Diari d'Andorra
            3
            Si al final això es confirmés, quant li hauria d'abonar la companyia?
            Mort mar endins
            4
            La matrícula en el curs s'ha d'abonar abans del 4 de maig.
            El Periódic
            5
            Els habitatges no experimenten cap canvi en la quantitat que s'ha d'abonar.
            El Periódic
            1
            I aquí s'inicia l'odissea bancària per saldar els problemes econòmics de l'home.
            Diari d'Andorra
            2
            En aquest cas, l'operació es va saldar amb nou persones detingudes més.
            Infocamp
            3
            El nou clàssic de la NBA té diversos comptes pendents per saldar.
            El Periódico
            4
            Per als vilafranquins aquest castell representa un compte pendent que volen saldar.
            El Vallenc
            5
            Lorenzo va explicar que miraria de saldar el deute la setmana vinent.
            Diari d'Andorra
            1
            L'Estat havia de remunerar els mestres; va plegar de fer-ho.
            La mesura del món
            2
            I així poder remunerar la gent que ens fa coses.
            Diari de Girona
            3
            Mentre no puguin contractar-ne, l'ICS proposa remunerar la sobrecàrrega als professionals que vulguin assumir-la.
            Diari de Girona
            4
            L'ideal d'accessibilitat a la cultura fricciona amb la necessitat de recursos per remunerar les tasques.
            El Crític
            5
            Els responsables de la web miraran de remunerar, més endavant, els fotògrafs pel material proposat.
            VilaWeb
            1
            També es preveu retribuir els membres d'àrees, les especificitats i les responsabilitats.
            Bondia Andorra
            2
            Implementar mesures per retribuir aquest treball trencaria el sistema per tots els costats.
            El Crític
            3
            La dotació del premi, a més, ha permès a la galerista retribuir els artistes.
            El Periódico
            4
            És una forma de retribuir totes les petites ajudes que es van rebent pel camí.
            Nació Digital
            5
            Per a aconseguir-ho cal que puguem retribuir els científics en consonància a la seua qualitat.
            VilaWeb
            Uso de costejar em catalão
            1
            Per costejar aquest primer pagament, l'erari públic ha abonat 32 milions d'euros.
            El Periódico
            2
            Per tant, l'administració autonòmica és qui hauria de costejar el total d'aquest estudi.
            Diari la veu
            3
            Aquests diners els podran utilitzar per costejar les despeses de funcionament.
            Diari d'Andorra
            4
            El director continua buscant finançament per a costejar les despeses de la pel·lícula.
            El Periódic
            5
            Totes dues parelles volien aconseguir el premi per a costejar les seues cases.
            Ebre Digital
            6
            Les entrades que paguen els visitants serveixen per costejar el manteniment del temple.
            IB3
            7
            Els investigadors sospiten que es va costejar amb aquesta partida amagada.
            El Periódico
            8
            Si no haguessin pogut costejar el servei... Doncs no diria ni una paraula.
            El Periódico
            9
            En aquest cas, l'ajuntament hauria de costejar la indemnització per la cancel·lació de l'acte.
            El Periódico
            10
            Encamp ja s'ha compromès a costejar una part i ara s'ha de sondejar Escaldes.
            Diari d'Andorra
            11
            La gresca la va costejar la recaptació de l'empresa per a la qual treballa.
            El Periódico
            12
            I que prometen deixar bocabadat tot aquell que es pugui costejar viure a l'edifici.
            El Periódico
            13
            Molts s'han de costejar el transport i també el menjar.
            El Periódico
            14
            Disseny per a qui no es podia costejar el disseny.
            El Periódico
            15
            Podia, això sí, costejar les despeses de la casa.
            Ho sento, us heu equivocat de número
            16
            Afortunadament, Julian pot costejar els increments, però no tots els ciutadans tenen la mateixa sort.
            El Periódico
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for costejar
            inglês
            defray
            Costejar ao longo do tempo
            Costejar nas variantes da língua
            Catalunha
            Comum