Significados de cua de paó em catalão

Es van estar allà fora bellugant-se com una gran cua de paó fins a mitjanit.

Feien l'efecte d'una immensa cua de paó, tot bellugant-se per allí fora fins a la mitjanit.

Darrere hi dúiem una pila de cinquanta pinyates fetes amb autèntiques plomes de cua de paó, cadascuna ben embolicada en una bossa de tintoreria.

Davant meu tenia el Jimmy que jo coneixia: ell i la seva satisfacció egoista, la seva rialleta més cortesana, orgullós com una cua de paó.