Term Gallery logo

Significados de davantal em catalão

russo
фартук
português
avental
inglês
apron
espanhol
delantal
Wikidata

Un davantal és una peça de vestir que generalment cobreix el davant del cos per a resguardar el vestit.

      avental
      Sinônimos
      Examples for "bata"
      Examples for "bata"
      1
      A l'escala topa amb la seva mare, que s'està lligant la bata.
      BON DIA, PRINCESA!
      2
      Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de fàmul.
      La senyora Stendhal
      3
      Els camals d'un pijama marró se li veien per sota la bata.
      La corona de llautó
      4
      N'estiro una del penjador i intento posar-mela sense treure'm abans la bata.
      La cinquena onada
      5
      I l'altre, un kirguís amb una bata greixosa i una capa esquinçada.
      Conspiració a Moscou
      1
      Mentre Carn es posava precipitadament una cota de malla, Baldor va preguntar:
      Llegat
      2
      Durant la matinada la cota baixarà localment fins a nivell de mar.
      Nació Digital
      3
      L'espasa va perforar la cota de malla, el cuir i la carn.
      Joc de trons
      4
      Aquest espai estarà ubicat a cota inferior al costat de la riera.
      Diari de Girona
      5
      Així mateix, la cota de neu se situa al voltant dels 1.
      Diari la veu
      1
      I al cap d'una estona tornà amb el cap cot a l'abadia.
      Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
      2
      El Sidret, després de festes, se'n tornà a l'internat cap cot, trist.
      Olor de colònia
      3
      Les persones amb les mans lligades s'estaven dempeus, amb el cap cot.
      Últims testimonis
      4
      Una dona amb el cap cot s'obre pas en direcció al vestíbul.
      Dins la ment de l’hipnotitzador
      5
      La meva primera impressió fou d'un quadrúpede malgirbat, amb el cap cot.
      Els primers homes a la Lluna
      1
      Quan acabo d'arromangar-me el cuixal dels pantalons, compareix la nena, ara tota amoïnada pel meu mal de genoll.
      Per les valls on es pon el sol
      2
      El primer raig de sang li esquitxa el cuixal dels pantalons i la pitrera a la mestressa, ajupida als seus peus parant la galleda.
      Dos taüts negres i dos de blancs
      3
      Va dir: hòstia divina, s'han embossat els cuixals del pont!
      Nius
      4
      -ElVentura, és clar -vaadmetre el sogre, conscient que havia ficat la pota fins al cuixal.
      El salvatge dels Pirineus
      5
      -Sónels caps taiats de les minyones rebutjades, que rebotin pels cuixals del pont i es queixin amb les seues veus tristes de difuntes...
      Solitud
      1
      Abans el vicari hi ha anat amb el mandil morat i l'arqueta dels olis per salvar les aparences.
      Judes i la primavera
      2
      En l'assemblea de germans que l'envoltaven, tots duien les insígnies del mandil de pell de xai, faixes i guants blancs.
      El simbol perdut
      3
      Li va molestar que la sang que regalimava pel mandil del noi pogués tacar les seves avarques...
      Els hereus de la terra
      4
      Hem fet, a l'entrar, el senyal maçònic, i ens han distribuït mandils a discreció.
      Pamela
      5
      5 compradors uniformats de blau, amb mandils també blaus i botes de plàstic negre, s'obriren pas enmig dels taüts que hi havia a terra.
      La noia que es va capbussar endins el cor del món
      1
      I quan els fusters havien fet la feina, arribaven les dones, amb testos de flors, manils i cassoles.
      Les cròniques marcianes
      Uso de davantal em catalão
      1
      Va agafar la pistola, se l'amagà sota el davantal i se n'anà.
      El carter sempre truca dues vegades
      2
      L'àvia s'eixugava les mans al davantal i us mirava amb posat seriós.
      VilaWeb
      3
      De tant en tant s'atura i s'eixuga la sang amb el davantal.
      Mil cretins
      4
      Fer-lo xerrar costa més que desfer el nus del davantal d'una verge.
      La plata de Britània
      5
      Havia estat cuinant amb el davantal posat mentre escoltava el programa d'esports.
      No hi ha terceres persones
      6
      Ara va girar-se, fregant-se les mans amb el davantal, i va dir:
      Pa Negre
      7
      Es va quedar al costat de l'aparell, fregant-se les mans al davantal.
      Adéu
      8
      L'Armanda la mirava menjar amb les mans a les butxaques del davantal.
      Mirall trencat
      9
      Al mirador, ella s'atura, s'aixeca el davantal i eixuga la taula buida.
      L’home és un gran faisà en el món
      10
      L'Emil somriu i les dents li brillen amb els llums del davantal.
      Crueltat
      11
      De tant en tant s'eixugava els ulls amb la punta del davantal.
      Mirall trencat
      12
      Es posa el davantal i entra a la cuina per preparar l'esmorzar.
      Empordà
      13
      Na Marieta es va eixugar les mans al davantal i va insistir:
      La Malcontenta
      14
      Sota el davantal de margarides, va vestit de manera elegant, gairebé d'etiqueta.
      El llegat de la serp
      15
      Ja en camí, es va treure el davantal amb un gest natural.
      Cap als mars de la llibertat
      16
      Taillis llançà una ullada al davantal blanc i s'encarà, esverat, amb Barot.
      Batudes a la ciutat
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for davantal
      português
      avental
      inglês
      apron
      Davantal ao longo do tempo
      Davantal nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum
      Valência
      Comum