Term Gallery logo

Significados de declamar em catalão

português
proclamar
inglês
read
espanhol
leer

Llegir.

proclamar
Sinônimos
Examples for "llegir"
Examples for "llegir"
1
No deixem de llegir a les notícies que s'espera l'arribada d'11 professionals.
Bondia Andorra
2
El somni en què vivia mentre d'altres aprenien a llegir i escriure:
El trastorn de Portnoy
3
En l'expressió del rostre d'ella, s'hi podia llegir un prec de pietat.
La pluja del sud
4
Va aprendre a llegir el futur en els òrgans d'un animal mort.
Xaman
5
En va agafar un a l'atzar, per llegir alguna cosa durant l'espera.
L’home que es va esfumar
1
TraduccióEl text complet podrà llegir-se en el pròxim número de la revista.
Diari la veu
2
En efecte, encara podia llegir-se la marca del fabricant de la xocolata.
Els Cinc s'ho passen estupendament
3
Aquesta mateixa informació pot llegir-se a la pàgina oficial de la companyia.
IB3
4
I convé llegir-se tot allò de Tarradellas i que ara ha sortit.
VilaWeb
5
Tot ha estat escrit amb la intenció que faci bo de llegir-se.
VilaWeb
Uso de declamar em catalão
1
Probablement volia començar a declamar alguna cosa, amb aquell aspecte tan teatral.
Verd maragda
2
I Tomàs va declamar, en grec, amb veu poderosa però trèmula:
La segona mort de Jesús de Natzaret
3
En el silenci que el va seguir, es va sentir una veu teatral declamar:
El teorema del lloro
4
Vaig estirar-me del tot i vaig declamar en veu estentòria:
Del diari de l’oncle Oswald
5
I Pla, obrint la bocassa, va declamar amb immensa satisfacció:
Cada castell i totes les ombres
6
Quan va tornar, vaig afinar el llaüt i vaig declamar:
Les mil i una nits
7
Va declamar nom i cognom amb la seguretat del qui se sap mundialment conegut.
La paciència de l'aranya
8
S'aclarí la gola i mostrà intenció de tornar a declamar.
Les mil i una nits
9
Boris Johnson, almenys, sap declamar la Ilíada en grec clàssic.
El Periódico
10
Automàticament vaig tornar a començar, en pensaments, a declamar "God save the Queen".
Roig robí
11
L'hem presa, som els de Piranos -vadeclamar Gombau-
El patró Gombau
12
Entrava a la cleda empès pel desig i solia declamar paraules dolces, suaus i tendres.
El pont dels jueus
13
Només havia de declamar un petit paràgraf i penjar.
Les sorres llunyanes
14
No n'hi ha prou de tenir taules, declamar amb veu de baríton o exhibir desimboltura.
El Periódico
15
T'ho repetiré mil vegades -vagairebé declamar la noia.
Les primaveres i les tardors
16
Li encantava fer allò que a l'època es deia "declamar".
Últims testimonis
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for declamar
português
proclamar
inglês
read
espanhol
leer
Declamar ao longo do tempo
Declamar nas variantes da língua
Catalunha
Comum