Term Gallery logo

Significados de defalliment em catalão

português
fatiga
inglês
tiredness
espanhol
cansancio

Rendiment.

fatiga
inglês
heartsickness

Abatiment.

heartsickness
Sinônimos
Examples for "rendiment"
Examples for "rendiment"
1
El rendiment dels dos primers ha convençut l'entrenador i la direcció tècnica.
Bondia Andorra
2
L'excés d'hidrats o les quantitats excessives estan relacionades amb el baix rendiment.
El Periódico
3
A més, es podran obrir els centres d'alt rendiment esportiu amb mesures.
La República
4
Les estadístiques diuen el que va ser el rendiment d'uns i d'altres.
Bondia Andorra
5
Això sense donar cap rendiment després de més d'un any de funcionament.
Bondia Andorra
1
La conversa, l'escalfor del pis, el cansament del dia que s'anava allunyant.
Irène
2
Quan una investigació s'enllestia d'una manera satisfactòria, després només li venia cansament.
Ningú no ho ha sentit
3
El cansament acumulat durant dies, encara no se l'havia tret de sobre.
El Gat i les creus negres
4
La mullena, el cansament i l'angoixa m'augmenten la por a una caiguda.
Amor d'idiota
5
La Beate Lønn va contestar amb el sospir de cansament d'un vell:
Nèmesi
1
Llegir és l'única cosa que m'agrada -peròem fatiga, sobretot si m'exalta.
Diari la veu
2
De tota manera, la dormida m'ha alliberat de l'enorme fatiga de Barcelona.
Diari la veu
3
L'aclaparà un sentiment d'alleujament i fatiga: havia estat una caminada molt llarga.
Una columna de foc
4
L'amic va fer un gest que podia ésser d'enuig o de fatiga:
Tots els contes
5
Pocs dies després emmalalteix, per les privacions i la fatiga de l'exili.
El càtar imperfecte
1
L'un rere l'altre, l'esgotament els va fer sortir de la Pedra Fita.
El nom del vent
2
Em fa l'efecte que em considera un símbol adequat d'aquest esgotament vital.
Ampliació del camp de batalla
3
Potser era per culpa de l'esgotament, però no m'ha semblat gaire sorpresa.
Sota l’aigua
4
No, la seva relativa absència m'ha semblat més aviat un símptoma d'esgotament.
L'ètica
5
Tornava a sentir el pes de tot l'esgotament dels quatre últims dies.
Joc de trons
1
Als seus ulls s'hi reflectia una lassitud i un decaïment molt grans.
El silenci
2
Una lassitud, amarada de nervis, però, se t'escampa per tot el cos.
De mica en mica s'omple la pica
3
Fins la trobava més maca, més irresistible en la seva lassitud malaltissa.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
4
Va notar com un profund abatiment el sumia en una estranya lassitud.
La Segona Fundació
5
En Bombur continuava dormint i tots començaven a experimentar una gran lassitud.
El Hòbbit
1
I si esdevé, no ho fa com a potència, sinó com a defallença.
Germans del sud
2
Ell devia haver sentit també una defallença semblant, abans d'aconseguir arribar a l'altre costat.
Balzac i la petita modista xinesa
3
Per espai de seixanta anys, sense defallença, havia fet ús del dret de viure.
La Nàusea
4
Ella l'agafà i sentí com una defallença a les cames.
Tots els contes
5
En contestar la vostra lletra, em dol molt haver de fer-ho amb paraules de defallença.
Res de nou al Pireneu…
Uso de defalliment em catalão
1
La Francisca ha sentit defalliment: l'escudella de l'hostal devia ser aigua beneita.
Els herois
2
L'aire, al passeig del Prado, és un defalliment d'ors en majestat pausada.
Fortuny
3
Una imatge de defalliment que també utilitzà el lletrat de Miguel Prim.
Diari la veu
4
Així que vaig desemparar la banda, vaig adonar-me del meu gran defalliment.
Pinya de Rosa
5
L'amenaça d'un esperit malèfic que espera el seu defalliment per posseir-lo.
Bioko
6
L'origen del defalliment, no obstant això, es desconeix ara per ara.
Diari d'Andorra
7
Montecristo no va veure aquest segon defalliment, es trobava a la finestra, cridant:
El comte de Montecristo
8
Recórrer a això tan bon punt se sentirà el menor defalliment.
El Kamasutra català (Mirall del fotre)
9
Les tres pipades a fons em provoquen defalliment, angoixa i enuig.
Merda d’infancia
10
Vaig veure nàixer el dia amb llums violades mentre el defalliment me vencia.
Anjub
11
A més del defalliment i la por, els ulls li van espurnejar lleugerament.
Vuit dies de març
12
La següent pausa va ser la del defalliment i la resignació.
Set dies de juliol
13
Però això eren uns instants de defalliment, que no duraven molt.
La fortuna d'en Pere Virolet
14
Però vull pensar que va ser només un defalliment d'un moment.
Testimoni de Narom
15
En l'últim defalliment, Gengis Khan va romandre al seu costat vetllant-lo.
El llapis del fuster
16
Va sentir un petit defalliment, la seva mà estrenyia amb força la pedra.
La clau Gaudí
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for defalliment
espanhol
cansancio
Defalliment ao longo do tempo
Defalliment nas variantes da língua
Catalunha
Comum