Significados de deixaria tranquils em catalão

Així doncs, devia pensar que si se suïcidava ella els deixaria tranquils.

Al cap de pocs dies, a més, la monja il·luminada marxaria terraendins, i ens deixaria tranquils.

Si el Borgia consumava la violació els deixaria tranquils, tal com en Miquel li havia insinuat.

Potser va pensar que, si en Harry sabia que tenien un dels seus col·legues de client, els deixaria tranquils d'una vegada.

D'aquesta manera, moderaria uns i altres i es convertiria en l'anhelada dreta civilitzada que ens deixaria tranquils (també a catalans i balears).