Term Gallery logo

Significados de dejorn em catalão

inglês
early
espanhol
temprano

A primera hora del matí.

early
Sinônimos
Examples for "enjorn"
Examples for "enjorn"
1
Haurien d'alçar-se enjorn i arribarien a casa per la nit.
El Periódic
2
Van moure tots ben enjorn, per no fer tard al primer tren del matí.
Els camps dels vençuts
3
I és que el negoci començava enjorn, quasi de nit encara abans d'eixir el sol.
VilaWeb
4
Baracat digué que s'havia alçat ben enjorn.
La penombra de la coloma
5
Però si és enjorn, amor.
Lladre d'ànimes
1
En fer-se de jorn, tothom es va alçar al crit de Glenarvan:
Els fills del capità Grant
2
Una llum tèrbola, indecisa, una llum d' alba d' hivern, de jorn ennuvolat, es filtrava entre les cases.
Elena de segona mà
3
I d' aquesta manera, els dits aucells, de jorn i de nit, retien alabances a Déu Nostre Senyor.
Els camins del paradís perdut
4
I així de jorn i de nit, avençava, fosca i espectral, sota els estels, blanca per les aigües blanques, en les nits de lluna.
Els camins del paradís perdut
5
Aflaquint de jorn en jorn e deixant-se anar los ànimos ociosos dels cavallers anglesos, molts dies eren passats en pau, tranquil·litat, e repòs folgat havien.
Tirant lo Blanc
1
La jornada començarà ben d'hora a la zona esportiva de Sant Gregori.
Diari de Girona
2
Només els dies de les reunions d'ofegats sortia abans d'hora dels entrenaments.
No et miris el Riu
3
Tard o d'hora, serà un sector que també experimentarà una afectació important.
Diari de Girona
4
Compliment del programa Els partits responen, tard o d'hora, davant dels ciutadans.
Diari la veu
5
Un quart d'hora després eren grans amics i grans amics van quedar.
Joves fantasmes
Uso de dejorn em catalão
1
Carregat de pensaments i mal de cor, arribava dejorn a casa seva.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
2
Era encara molt dejorn i la frescor matinal no s'havia assuaujat.
Crim i càstig
3
El desig de tenir força temps per a vestir-se l'havia fet llevar massa dejorn.
Eugénie Grandet
4
Si heu vingut per algun afer, encara és dejorn.
Crim i càstig
5
L'endemà, Maria Ivànovna es despertà molt dejorn; es vestí i s'encaminà, sense dir res, als jardins.
La filla del capità
6
Hom munyia dejorn; i abans de munyir hom desnatava, operació que començava poc després de les tres.
Tess dels Urbervilles
7
Demà es llevaria dejorn per poder tenir a punt l'instrumental per a les dues intervencions d'abans de les deu.
Un camí de Damasc
8
Ja he donat ordres d'anar a cercar-te un taxi i seràs dejorn a ca teva i et podràs colgar.
VilaWeb
9
No podem llevar-nos tan dejorn!".
L'abrandament
10
Com foren llevats de taula, Tirant pregà al rei de Sicília que es recollissen dejorn, e ell dix que era molt content.
Tirant lo Blanc
11
L'endemà, tot i que em vaig llevar molt d'hora, vaig saber pels criats que el meu pare ja havia sortit, més dejorn.
Sandàlies d'escuma
12
Doncs jo, infeliç de mi, no vull res menys que els altres, i tan a dejorn, també, hi diré la meva... ai!
Maragall i la Setmana Tràgica
13
Aquesta nit, en llostrejar, es deixondí a les garrigues de l'illa de Krestovski, tot tremolós i febricitant; tornà a casa, on arribà molt dejorn.
Crim i càstig
14
Matinera com totes les noies provincianes, es llevà dejorn, digué les seves oracions i començà a polir-se, ocupació que des de llavors tindria una finalitat.
Eugénie Grandet
15
Dejorn, ja començava el teu deambular per la ciutat.
Elena de segona mà
16
-Ésdejorn per a estar llevat en matí de festa -diguél'home alegrement.
Tess dels Urbervilles
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for dejorn
inglês
early
espanhol
temprano
Dejorn ao longo do tempo