Term Gallery logo

Significados de deliberat (deliberada) em catalão

inglês
deliberate
espanhol
deliberado

Que hi ha una intenció clara en l'acció.

      deliberate
      Uso de deliberada em catalão
      1
      Va mirar directament l'Emperador i va dir amb una deliberada falta d'èmfasi:
      Duna
      2
      Es veia que el noi l'evitava de manera deliberada; no se n'amagava.
      Una família exemplar
      3
      Pierre de Nolhac s'ajustà les ulleres pulcrament i parlà amb lentitud deliberada:
      Els fantasmes del Trianon
      4
      Estabilitzar-s'hi d'una manera discrecional, deliberada i voluntària per acabar la feina començada.
      Notes disperses
      5
      Ríos denuncia que la indústria alimentària enganya els consumidors de manera deliberada.
      Regió7
      6
      De fet, hi ha una estratègia deliberada i permanent d'empobriment de Catalunya.
      VilaWeb
      7
      És possible que s'encengués d'una manera deliberada com a part d'un ritual.
      La biblioteca dels morts
      8
      Ha fet servir de manera deliberada una expressió que ella trobi xocant.
      La neu era bruta
      9
      De manera totalment deliberada, em mossego el llavi i sacsejo els cabells.
      Cinquanta ombres més fosques
      10
      Ara, n'estava ben convençuda, aquella omissió no era un oblit; era deliberada.
      Atrapada al mirall
      11
      Selina va tenir el tacte de no reprotxar-me la meva lentitud deliberada.
      Educació secreta
      12
      Va parlar amb deliberada lentitud, com si volgués evitar qualsevol mala interpretació-
      Eldest
      13
      Fins s'aprimà una mica, no gaire, però perceptiblement, per una coqueteria deliberada.
      Fins i tot els déus
      14
      En resum, la qüestió podria no ser estupidesa sinó, simplement, malicia deliberada.
      Infocamp
      15
      Almodis, lentament i de manera deliberada, posant l'accent en el to, va respondre:
      Et donaré la terra
      16
      L'honradesa deliberada els inflava el cor com poques altres coses ho podien fer.
      Paradís
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for deliberada
      inglês
      deliberate
      espanhol
      deliberado
      Deliberada ao longo do tempo
      Deliberada nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum