Term Gallery logo

Significados de deportació em catalão

russo
административное выдворение
português
deportação
inglês
deportation
espanhol
deportación

Expulsió de persones d'un lloc o país.

deportação
português
deportação
inglês
exile
espanhol
exilio

Exili.

deportação
Sinônimos
Examples for "exili"
Examples for "exili"
1
L'oposició democràtica i la Generalitat a l'exili van concebre esperances de canvi.
Història de Catalunya (modèstia a part)
2
Si encara no havia enfilat el camí de l'exili, s'afanyava a precisar.
Lleó l’Africà
3
En aquesta terra d'exili m'he guanyat la vida com a mestre d'obres.
Els ulls d'Al·là
4
L'exili perpetua, continua una feina començada, no es rendeix i no s'atura.
Catalunya Diari
5
El 1942, l'enginyer es va traslladar al municipi al tornar de l'exili.
El Periódico
1
L'estrèpit dels vius ofegarà el silenci de la teva expatriació.
La llibreta groga
2
Una falsa evasió, una falsa expatriació clandestina... i ha tornat a fer-nos perdre les seves petjades.
Si una nit d'hivern un viatger
3
La directora general ha manifestat que aquesta expatriació suposa una fugida de ''talent'' que cal recuperar per a l'economia catalana.
Empordà
4
La distància física no és cap drama d'expatriació per tècnics i emprenedors, com ho és anar cap al Pacífic o traspassar l'Atlàntic.
La República
5
Un programa que utilitza el pretext de l'expatriació a llunyanes geografies per viatjar endins la psicologia d'uns protagonistes independents, amb una història profunda al darrere.
La República
Uso de deportació em catalão
1
Els altres dos volums entren en l'univers de l'experiència de la deportació.
VilaWeb
2
Però en molts casos la deportació no s'arriba a dur a terme.
El Crític
3
Fa una llarga explicació mèdica sobre les previsibles seqüeles de la deportació.
El llarg viatge
4
Temo que els camps militars acabin esdevenint centres de detenció i deportació.
VilaWeb
5
No vull pensar en res que tingui a veure amb la deportació.
El sol també és una estrella
6
Això suposa que després del CIE pot produir-se una deportació exprés, avisen.
El Periódico
7
Allò que ens feia basarda, l'amenaça de deportació, s'ha fet realitat.
Mai tant!
8
Molts tenen por d'una deportació, ha explicat el fundador de l'ONG.
La República
9
Consta en papers legals que durant la deportació van abusar d'ella.
Una promesa a la fi del món
10
Que aquella presó era l'avantsala de la deportació ja ho sabia.
Un cel de plom
11
Ja abans de la deportació, la Maria Grabowski havia estat una persona seriosa.
Una promesa a la fi del món
12
Els bavaresos volen establir quotes poc generoses i millorar el mecanisme de deportació.
El Periódico
13
Vam informar l'ambaixada belga sobre la deportació el 14 de juliol.
Regió7
14
En tornar de la deportació, va veure morir la dona que havia estimat.
L'hora violeta
15
Salveu el meu espòs i els meus fills de la deportació!
La mà de Fàtima
16
El paquet el deixa sobre els papers malmesos de la deportació.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for deportació
Deportació ao longo do tempo
Deportació nas variantes da língua
Catalunha
Comum