Term Gallery logo

Significados de desactivar (desactiven) em catalão

Destruir.

Retirar.

Sinônimos
Examples for "destruir"
Examples for "destruir"
1
El segon era apolític i defensava l'acció directa per destruir l'estat burgès.
Història de Catalunya (modèstia a part)
2
Tota altra mena -lesfantasies d'evasió-s'ha de destruir, si és possible.
Summerhill
3
No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
Duna
4
Què hi havia als escrits de l'estudiant Hans que li calgués destruir?
Karlotta Kriss i el testament misteriós
5
Esgarrifa que es vulgui destruir la voluntat d'un poble amb mesures dictatorials.
La República
1
D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
El Periódico
2
En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
VilaWeb
3
Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
El Periódico
4
A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
La fada negra
5
L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
El Periódico
1
Les setmanes vinents els treballadors de l'empresa s'encarregaran de desmantellar els peatges.
VilaWeb
2
Això no vol dir que s'hagi de desmantellar el nostre model social.
El Crític
3
Gràcies a això, la següent onada repressiva no va desmantellar totalment l'organització.
Terra Lliure (1979-1985)
4
Hem d'anar a defensar-nos, a treure pit i desmantellar aquesta gran mentida.
VilaWeb
5
La policia local de Calonge i els agents van desmantellar la plantació.
Catalunya Diari
1
Si havia d'inutilitzar algú, podia fer servir la màgia o una fletxa.
Eragon
2
Ens va inutilitzar els motors, i vam haver de planejar una estona.
Montecristo
3
L'alarma tampoc va sonar i per tant, se sospita que la van inutilitzar.
Diari de Girona
4
Admeto que això va inutilitzar considerablement les nostres bateries de canons.
Bon dia, Jeeves
5
Que s'usi l'anglès com a excusa per 'inutilitzar' el català.
La República
Uso de desactiven em catalão
1
Passat un marge de temps prudencial, retiren l'artefacte, el desactiven, i se l'emporten.
Terra Lliure (1979-1985)
2
Els aerogeneradors es desactiven tant si fa molt vent com si és imperceptible.
Diari d'Andorra
3
Per evitar aquestes molèsties, expliquem com es desactiven les dues opcions amb un petit tutorial.
Empordà
4
Tenen grups armats, terroristes, organitzats, que activen o desactiven.
VilaWeb
5
Però si els opiacis desactiven el dolor, pot córrer per salvar la vida, malgrat les ferides.
La fórmula de la felicitat
6
Però de la mateixa manera, aquests mateixos químics desactiven l'instint que ens ajuda a avaluar les persones.
Diari d'Andorra
7
Amb don Gaetano a la tarda hem anat a veure com desactiven una bomba de la guerra.
El dia abans de la felicitat
8
Com es desactiven les persones difícils?
Diari de Girona
9
Pedro conta com per la zona de Diputació, quan arriba alguna personalitat, de vegades desactiven l'ús dels aparells electrònics.
VilaWeb
10
Tampoc no es blinden les competències i es desactiven totes les novetats que l'estatut introduïa en la regulació de competències.
VilaWeb
11
Estem a poca distància a peu d'una zona en què les beines es desactiven per a la seguretat dels residents.
L'ocell de la revolta
12
Què fas si ets una minoria demogràfica, oprimida i reprimida, sense força política per a representar-te i les amenaces de l'estat et desactiven?
VilaWeb
13
Es tracta de la tercera vegada en un mes que els tècnics desactiven una bomba de la Segona Guerra Mundial a la ciutat.
VilaWeb
14
El cotxe dels pelegrins passa davant de grups de buscadors de mines, que fan esclatar metòdicament o bé en desactiven les càrregues explosives.
El llibreter de Kabul
15
Els quatre regidors republicans votaran dissabte el seu cap de llista, Xavier Faura, amb la qual cosa desactiven la possibilitat d'investir un candidat alternatiu.
La República
16
A partir de les 06:00 del matí es desactiven els avisos per vent i estat de la mar arreu.
IB3
Sobre este termo
Desactiven ao longo do tempo