Term Gallery logo

Significados de descaradura em catalão

português
atrevimento
inglês
impudence

Barra.

atrevimento
Sinônimos
Examples for "barra"
Examples for "barra"
1
Tant se servien d'una barra o samaler com d'una escala de mà.
Hivern
2
La barra del bar estava folrada per una funda d'escai plena d'escuma.
El cel de l’infern
3
A la barra, les copes se servien sense parar, l'una rere l'altra.
Ningú no ho ha vist
4
Treballava a la barra del Phebe's des que s'havia instal·lat al bloc.
La botiga vintage Astor Place
5
Vaig mirar amb uns altres ulls la filera d'homes de la barra.
El Llibre de les Mosques
1
Com era d'esperar, la insolència és castigada per l'autoritat de forma exemplar.
Muntanyes maleïdes
2
Empipat per la seva insolència i intrigat per l'oferiment, li vaig preguntar:
Cada castell i totes les ombres
3
La resposta li degué semblar al capellà d'una insolència inimaginable: s'emprenyà molt.
Gràcies per la propina
4
Certament, Singer no tenia res de la insolència freda habitual dels blancs.
El cor és un caçador solitari
5
El primer sol va entrar a l'habitació amb la insolència dels dilluns.
Algú com tu
1
Això em pot fer perdonar, potser, l'aparent impertinència de les meves preguntes.
Notes disperses
2
Ara, sigues sincer, et vaig començar a agradar per la meva impertinència?
Orgull i prejudici
3
Em venien ganes de clavar-vos dues setmanes d'imaginària per la vostra impertinència.
Totes les bèsties de càrrega
4
Aquella impertinència tan fora de lloc va deixar confús en Sant Joan.
Victus. Barcelona 1714
5
És absolutament perfecte -malgratla impertinència d'aplicar a un panorama l'adjectiu perfecte.
El quadern gris
Uso de descaradura em catalão
1
Havien perdut docilitat i havien adquirit l'atreviment i la descaradura dels veterans.
No tornarem mai més
2
Potser, però de moment, aferrant-se amb descaradura al seu escó, guanya temps.
Diari la veu
3
La Carolina tenia descaradura; la Isabel, el dolç encant de la timidesa.
La pell de la revolta
4
L'Ally havia decidit per apostar la descaradura i guanyava per golejada.
Gent letal
5
Va ser llavors que el vaig veure reflectit al mirall, mirant-me amb absoluta descaradura.
Gaudeamus Igitur
6
La seva velocitat, unida a la descaradura, quan encarava el va convertir en botxí.
IB3
7
Al País Valencià mai no han deixat de fer-ho, amb descaradura i amb contundència.
La República
8
L'altra gran transgressió està en la libèrrima descaradura estructural.
El Periódico
9
Semblarà el súmmum de la descaradura si em quedo.
Claraboia
10
I l'altre, quina descaradura!, ha contestat: "No esteu gens ocupat...".
El mestre i Margarida
11
Em sorprèn la descaradura amb què s'ha fet.
VilaWeb
12
Després es va mirar la Pyttan amb descaradura.
La mirada dels àngels
13
Les vam patir especialment durant la Transició quan aquestes van donar suport amb descaradura al violent anticatalanisme.
Diari la veu
14
L'impacte de la meva descaradura el va fer aturar de cop, com si l'hagués tocat una bala.
La línia d'ombra
15
Responia amb la mateixa descaradura a la provocació de les seves mirades, sense dissimular el plaer que n'obtenia.
Gaudeamus Igitur
16
Al carrer Entença actuava amb descaradura.
La traïció dels líders
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for descaradura
Descaradura ao longo do tempo
Descaradura nas variantes da língua
Catalunha
Comum