Term Gallery logo

Significados de descloure em catalão

português
abrir
inglês
open up

Obrir.

abrir

Estendre.

Sinônimos
Examples for "estendre"
Examples for "estendre"
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
Sol de maig
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
Catarsi
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
La mà de Fàtima
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
València Extra
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
VilaWeb
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a desplegar llençols.
Una dona d’aigua
2
La Clara el va desplegar, era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
Els peons de l'assassí
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va desplegar un paper i va llegir:
El comte de Montecristo
4
A més, també es considera desplegar l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
La República
5
Va desplegar el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
Les ales de la nit
1
Amb aquest significat, també podem fer servir destapar: Finalment s'ha destapat l'afer.
VilaWeb
2
No podia pas destapar tot allò davant de la germana d'en Tony.
Calendar girl 1
3
El descobriment el va destapar, l'altre dia, un senador socialista, Juan Iglesias.
Tot és mentida
4
El senyor Péricourt va destapar l'estilogràfica i va escriure: dos-cents mil francs.
Ens veurem allà dalt
5
Vaig destapar pots i vaig ensumar-li les cremes i l'interior del barnús.
Amor d'idiota
1
Va esbatanar els ulls i va dir amb un fil de veu:
El cementiri de Praga
2
En Iarvi va esbatanar els ulls en adonar-se de quants n'hi havia.
Mig rei
3
Mentre s'acomiadaven, algú va alçar la cortina i và esbatanar la finestra.
El doctor Givago
4
Quan va veure la gran figura de la Primera, els va esbatanar.
La terra de les coves pintades
5
Van esbatanar els ulls i la llengua els sortia de la boca.
Temps de cendres
Uso de descloure em catalão
1
Quan la Irene va descloure els ulls no se sentia una ànima.
La intimitat de les bèsties
2
L'home es va regirar una mica, però no va descloure els ulls.
El simbol perdut
3
A dins de la casa arbre, la Gerde va descloure els ulls.
Panteó
4
En Jack va descloure els llavis, però no va arribar a replicar.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
Va descloure els llavis, i Nye veié dos rengles de dents postisses.
A sang freda
6
La fada va descloure els ulls de sobte i va prendre alè.
Memòries d'Idhun II. Tríada
7
Estic provant de descloure l'obertura que tu has fet que se m'obstruís.
Una confabulació d'imbècils
8
En aproximadament dos mesos, a final de setembre, els ous s'haurien de descloure.
IB3
9
Va descloure els ulls, encara amb la gemma a les mans.
Memòries d'Idhun II. Tríada
10
I trobo que ara és un moment molt propici per a deixar-la descloure.
VilaWeb
11
I quan va descloure el puny, hi havia una bola de xiclet vermella.
De sobte truquen a la porta
12
El marquès va descloure les cames i la va deixar fer.
Deu pometes té el pomer
13
La Victoria va descloure els llavis, però no li van sortir les paraules.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
14
En Jack va descloure els llavis, però no va arribar a dir res.
Panteó
15
Fa entre una setmana i deu dies que els ous es van descloure.
Diari d'Andorra
16
Va descloure els llavis per preguntar alguna cosa, però no s'hi va atrevir.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for descloure
português
abrir
Descloure ao longo do tempo
Descloure nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum