Term Gallery logo

Significados de descodificador (descodificadors) em catalão

russo
дешифратор
português
decodificador
inglês
decoder
espanhol
decodificadores

Un descodificador és un dispositiu que fa la funció contrària al codificador, desfà la codificació permetent que la informació original siga recuperada.

decodificador
Uso de descodificadors em catalão
1
Al cap de dues setmanes eren a la plaça de Castella pel tema dels descodificadors.
El Crític
2
I l'almirall Nimitz, comandant en cap del Pacífic, va començar a confiar en els seus descodificadors.
L’hivern del món
3
S'assemblava a un dels primers descodificadors de televisió.
El Periódico
4
El canvi de descodificadors del servei de televisió d'Andorra Telecom ha començat a un ritme molt elevat.
Bondia Andorra
5
Allò significava que tenia abonats i, si la gent comprava aparells descodificadors, segur que algú en tindria una llista.
Sóc en Pilgrim
6
Els descodificadors hi estaven treballant.
La caiguda dels gegants
7
De la mateixa manera, cal incidir en el fet que aquest procés no suposarà l'obsolescència de televisors ni descodificadors TDT.
Diari de Girona
8
Els senyals enviats des del nostre mòdul, l'Ambaixador, exigien dispositius de recepció especials: antenes, descodificadors...
El fracàs
9
Actualment ja són més de 4.500 usuaris que disposen dels nous descodificadors i comandaments a distància.
Bondia Andorra
10
Cal destacar que aquest canvi de freqüències no implica l'aparició ni desaparició de canals, així com tampoc l'obsolescència de televisors ni descodificadors de TDT.
València Extra
11
Entre el 1970 i el 1980, els caçadors de mutants es van transformar en manipuladors i descodificadors de gens.
El gen. Una història íntima
12
Amb les dades obtingudes, LaLiga ha denunciat més de 4.300 establiments, i fruit d'això es van requisar més de 800 descodificadors il·legals.
El Periódico
13
-Actualment ,moltagent que vol aconseguir els canals -vadir, i a mi em van venir ganes de vomitar- fa servir descodificadors pirates.
Sóc en Pilgrim
14
A més, es recomana als clients que no desconnectin el descodificador.
Bondia Andorra
15
Per activar els nous canals, només cal apagar el descodificador i tornar a encendre'l.
Diari d'Andorra
16
Tots els clients que vulguin veure els canals gratuïtament hauran de reiniciar el descodificador.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for descodificadors
inglês
decoder
Descodificadors ao longo do tempo