Term Gallery logo

Significados de desconfiar em catalão

português
desconfiar
inglês
distrust
espanhol
desconfiar

Pensar que l'altre actuarà en perjudici d'un.

desconfiar
português
desconfiar
inglês
mistrust
espanhol
desconfiar

Recelar.

desconfiar
Sinônimos
Examples for "recelar"
Examples for "recelar"
1
Amb els anys, Patrice havia adoptat el costum de recelar dels desconeguts.
L’illa de l’holandès
2
En Vincent no havia de recelar que ell fos la segona opció.
Les llàgrimes de la deessa maori
3
Potser la senyora que estava a la sala d'espera va recelar alguna cosa?
L’hotel encantat
4
Però entre ser prudent i recelar hi ha un bon tros.
La República
5
Com se t'acut recelar d'un home que et va protegir arreu!
L'olor del mal
1
No cal malfiar-se de tot ni de tothom, ni agafar mania persecutòria.
VilaWeb
2
Desconfiar, malfiar-se, és una de les formes menys vulgars de la intel·ligència.
Notes del capvesprol
3
Pensant-ho amb rigor, el tinent coronel tenia motius per malfiar-se de mi.
Incerta glòria
4
En aquella regió salvatge i molt poblada, calia malfiar-se de perills inesperats.
Cinc setmanes amb globus
5
De nou, cal malfiar-se de les dades subjectives, en aquest cas dels metges.
100 mites de la ciència
Uso de desconfiar em catalão
1
Tractà de recordar exactament els motius d'en Muller per desconfiar d'en Castle.
El factor humà
2
I a l'inrevés, una societat on haguéssim de desconfiar de cada persona.
L'economia del bé comú
3
No seria de bons cristians desconfiar, ni molt menys parlar pel darrere.
Independència d’interessos
4
Aquell concepte d'utilitzar els diners per fer més diners el feia desconfiar.
Danses de guerra
5
Si deia sí, sí, digui, digui, l'altre podria desconfiar de tanta ànsia.
Les veus del Pamano
6
No puc evitar desconfiar de la col·lecció de pel·lícules favorites dels directors.
El Periódico
7
Quan pretenen entrar en revelacions, val més desconfiar: volen maquillar el cadàver.
La caiguda
8
Has rebut un correu electrònic com aquest i no saps si desconfiar?
Catalunya Diari
9
Ens diu també que aquesta situació ens acaba fent desconfiar dels fets.
Bondia Andorra
10
La lliçó és que has de desconfiar tant d'un policia com d'un polític.
VilaWeb
11
Encara en tinc més de motius per desconfiar d'Andrònic, misser Bernat.
La venjança dels almogàvers
12
Així que hi entrava considerava a tothom l'enemic de qui havia de desconfiar.
Jo confesso
13
S'ha de desconfiar de qualsevol cosa que diguis en aquest moment.
El temor d'un home savi
14
Preguntà: -Quèera aquest somni que el fa desconfiar de mi?
La clau de vidre
15
Com que era estret hi va desconfiar i ho va rebutjar.
La República
16
El Govern li havia donat sobrades raons per desconfiar molt abans.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desconfiar
português
desconfiar
espanhol
desconfiar
Desconfiar ao longo do tempo
Desconfiar nas variantes da língua
Catalunha
Comum