Term Gallery logo

Significados de desdenyar (desdenya) em catalão

português
recusar
inglês
pooh-pooh
espanhol
rechazar

Rebutjar.

        recusar
        português
        menosprezar
        inglês
        contemn
        espanhol
        despreciar

        Menysprear.

              menosprezar
              Sinônimos
              Examples for "rebutjar"
              Examples for "rebutjar"
              1
              De seguida va rebutjar la idea d'anar al seu metge de família.
              L'illa de les mil fonts
              2
              I havia posat a l'ham l'únic esquer que ella no podia rebutjar.
              Cabaret Pompeya
              3
              En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
              Una columna de foc
              4
              El comandament superior va rebutjar la petició d'en Bill d'acompanyar el transport.
              La remor del cargol de mar
              5
              Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
              Diari d'Andorra
              1
              Veure tothom tan carregat de prejudicis, em desesperançava i em desesperava.
              Frankenstein
              2
              A l'últim posseiria aquelles joies de l'amor, aquella febre de felicitat de la qual ja desesperançava.
              Madame Bovary
              3
              Aquells esdeveniments -queferen trontollar o perdre la fe i l'esperança de tanta gent preeminent- ,noel desesperançaren.
              Maragall i la Setmana Tràgica
              Uso de desdenya em catalão
              1
              Malenconiós, desdenya l'arrogància dels palaus i només s'interessa per quin número tenen.
              Morituri
              2
              S'atura en alguns d'aquests fragments escollits i els desdenya, canvia de llibre.
              L’home d’origami
              3
              EL MUNDO El Govern desdenya l'anunci del referèndum de Puigdemont.
              El Periódico
              4
              El PP desdenya el socialisme També Oltra escenifica la bona sintonia amb Puig sempre que pot.
              El Periódico
              5
              Habita en els llocs humils que tothom desdenya.
              Tao Te King
              6
              La gent desdenya els rapers, però són artistes superdotats, molt superiors a la majoria d'escriptors".
              El Periódico
              7
              Que el d'aquell altre és prou erudit però que desdenya sistemàticament qualsevol activitat literària posterior a les primeres avantguardes.
              El millor dels mons
              8
              Si s'enfonsa, encara que sigui una miqueta sota el seu dit, desdenya la càrrega sencera perquè arribaria malament al seu destí.
              El Periódico
              9
              I, finalment, ajuda una societat encoratjada en el 'boom' tecnològic, enormement exigent, que abraça qualsevol avenç i desdenya les empreses més dropes.
              El Periódico
              10
              El resultat de les pròximes eleccions municipals a Barcelona és tan incert que no es desdenya ni un sol front de batalla.
              El Periódico
              11
              En Belibasta desdenya el punyal que l'amenaça, doblega el braç del seu captor, roden tots dos sobre l'herba i les pedres del riu.
              El càtar imperfecte
              12
              Però allò que fa d'aquest enginyer un filòleg molt prometedor és que no desdenya, ans al contrari, el paper de la llengua col·loquial.
              VilaWeb
              13
              Són les engrunes de pa que cauen de la taula del ric: aquest les desdenya, però el pobre les recull àvidament i les menja.
              Les relacions perilloses
              14
              Espera que la cimera fracassi i desdenya el tractat de pau que es negocia perquè prefereix la guerra "al comunisme que vol portar Moon".
              El Periódico
              15
              Pel que fa a la gestió de polítiques públiques, un 47,6% avala el Govern i un 36,9% el desdenya.
              El Periódico
              16
              -Lasenyoreta Bennet -vadir la senyoreta Bingley-,desdenya les cartes.
              Orgull i prejudici
              Sobre este termo
              Translations for desdenya
              Desdenya ao longo do tempo