Term Gallery logo

Significados de desencadenar-se em catalão

inglês
erupt
espanhol
irrumpir

Esclatar.

        erupt
        Uso de desencadenar-se em catalão
        1
        Avís per a navegants: temporal de forta intensitat a punt de desencadenar-se.
        El somriure de l'Angèlica
        2
        Setze anys després, s'hi tornen a reunir i començaran a desencadenar-se esdeveniments terribles.
        VilaWeb
        3
        I amb això van desencadenar-se uns esdeveniments que Tonga mai no hauria sospitat.
        Al país del núvol blanc
        4
        El pitjor és que podria desencadenar-se un incendi amb molta facilitat.
        Un estrany a la meva tomba
        5
        Una situació que podria desencadenar-se al llarg dels pròxims dies.
        Catalunya Diari
        6
        Tot això podria desencadenar-se durant el primer semestre de l'any que demà passat comença.
        La República
        7
        Estava a punt de desencadenar-se a Europa una tragèdia terrible.
        La vida excessiva de Salvador Dalí
        8
        Els fets van desencadenar-se a la sortida de l'A9 de Sigéan, en territori francès.
        Diari de Girona
        9
        En els primers cinc metres pot desencadenar-se una tempesta terrible, on poden morir moltes persones.
        Filosofia i pràctica de la no violència
        10
        El professor Rosi adverteix que a l'actualitat podria desencadenar-se un tsunami similar al analitzat a l'estudi.
        Catalunya Diari
        11
        El foc va desencadenar-se dins el seu crani.
        La foguera de les vanitats
        12
        Altrament dit, podria desencadenar-se allò que alguns autors han batejat com "la singularitat tecnològica".
        Revista Idees
        13
        Com si l'horror de la malaltia que està a punt de desencadenar-se anunciés els de la guerra.
        El Periódico
        14
        Els processos són múltiples i no podem quedar-nos amb unes quantes variables sobre com pot desencadenar-se l'horror.
        El Periódico
        15
        És que les coses comencen a desencadenar-se?
        La Fundació
        16
        De la nit al dia va desencadenar-se un escàndol formidable, que de seguida va agafar proporcions alarmants.
        La mar no està mai sola
        Translations for desencadenar-se