Term Gallery logo

Meanings of desencantar in catalão

português
desiludir
inglês
disenchant
espanhol
desencantar

Perdre la il·lusió amb què es percebia una situació.

      desiludir
      inglês
      unspell
      espanhol
      desencantar

      Desembruixar.

            unspell
            Usage of desencantar in catalão
            1
            Els soldats de Públius vénen després a desencantar el silenci del termòpol.
            Ildaribal
            2
            I, quan ho fan, solen desencantar més gent que a l'inici.
            Diari la veu
            3
            T'ensenyaré a guarir una vaca embafada i a desencantar un boc.
            Les daurades pomes del sol
            4
            Per ell no era res desencantar una princesa i casar-s'hi.
            La nau de veles d’or
            5
            De sobte, d'un dia per l'altre, es va desencantar.
            La senyora Stendhal
            6
            No hi ha re com el costum per desencantar!
            Els segle de la llum
            7
            L'últim que em vaig llegir va ser 'Mil cretins' i em va desencantar una mica.
            VilaWeb
            8
            Només se la pot desencantar la nit d'avui.
            Corpus. Primavera
            9
            Si saps desencantar la, et concediré la llibertat.
            El crepuscle dels Déus i altres històries
            10
            A Mallorca per a desencantar tresors calia llegir un llibràs molt gros que contenia oracions de meravella.
            Estiu
            11
            El món de fora em va desencantar.
            Béatrice
            12
            Encara sort que, gràcies a Ell, la meva filla et va desencantar abans de perdre la vida.
            Les mil i una nits
            13
            Ja et lleurà desencantar en Bernadet, dona!
            El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
            14
            En canvi, la història que hi conta manca d'atractiu, de força, la qual cosa podria desencantar els seus lectors.
            Portal del llibre
            15
            Com hem dit, aquesta nit és a propòsit per a desencantar i per a alliberar princeses i donzelles encantades.
            Estiu
            16
            Però jo el puc desencantar.
            Les mil i una nits
            About this term
            More collocations
            Translations for desencantar
            espanhol
            desencantar
            Desencantar through the time