Term Gallery logo

Significados de desensopir em catalão

inglês
rouse
espanhol
depabilar

Sortir d'un estat d'ensopiment.

rouse
Sinônimos
Examples for "despertar"
Examples for "despertar"
1
El present com un despertar col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
El Crític
2
No es tracta d'una sospita, ni d'una actitud que pugui despertar suspicàcies.
L'ètica
3
Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam despertar a punta d'alba.
Els narradors de la nit
4
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va despertar amb una sotragada.
Post mortem
5
Quan l'Olle es va despertar, l'Emma li va dur l'esmorzar al llit.
Ningú no ho ha vist
1
Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
Diari d'Andorra
2
Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per animar els seus.
Diari d'Andorra
3
Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
Espècies protegides
4
Casa seva, vaja -vamirar d'animar la reunió amb una rialleta l'Antonio.
I el món gira
5
La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va animar.
Sis dies de desembre
1
Hem detectat que els centres de joventut a la ciutat s'han d'activar.
València Extra
2
Per això, cal activar el mecanisme democràtic amb urgència: el referèndum d'autodeterminació.
La República
3
El diencèfal, que es troba al damunt, s'ocupa d'activar els estímuls emocionals.
La fórmula de la felicitat
4
A mitjanit els Mossos d'Esquadra van activar el gabinet de coordinació antiterrorista.
El Periódico
5
Andorra Telecom va activar els canals d'esports a partir de dissabte matí.
Bondia Andorra
1
Aquestes paraules el van desvetllar i Brunetti, mirant el rellotge, va respondre:
La noia dels seus somnis
2
El sexe i el caràcter, deia, són el desvetllar de l'electricitat animal.
El doctor Givago
3
Es pot desvetllar l'actor del territori que col·laborarà en el Pessebre Vivent?
El Vallenc
4
Aquest gest va desvetllar Ed del seu trànsit feliç, i va dir:
Una afició perillosa
5
El nom que s'haurà de desvetllar ara és el del futur president.
Diari de Girona
1
Tenen un sistema de vida molt esportiu: cadascú s'ha d'espavilar tot sol.
El dia abans de la felicitat
2
Sense recursos naturals al voltant, aquesta ciutat s'ha hagut d'espavilar fent indústries.
A terra les muralles!
3
Es va haver d'espavilar per mantenir el ritme d'ella pujant les escales.
Nèmesi
4
Jo no tenia el cotxe a punt, encara, i m'he hagut d'espavilar.
De mica en mica s'omple la pica
5
M'ensumo que em lliurarà episodis, dispersos, i que m'hauré d'espavilar per relligar-los.
Basat en un història real
1
Provocar un debat polèmic és la millor tècnica per excitar el públic.
El mètode Picó per parlar en públic
2
La por pot excitar la ment dels homes i provocar pensaments estranys.
Joc de trons
3
Per alguna raó es va excitar i no va poder evitar tocar-se.
Somnis trencats
4
Pel que en sé, ell només es podia excitar d'una manera, també.
La Societat Juliette
5
Les cues tornen com el vinil, per excitar la pruïja de l'emulació.
Diari de Girona
1
Devien haver transcorregut moltes hores quan ella es va deixondir i deia:
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
2
Es va deixondir de cop: era evident que el Corredor necessitava ajuda.
El corredor del laberint
3
Després va somriure, va deixondir a poc a poc les fesomies trasbalsades.
El comte de Montecristo
4
Mig adormida, va anar cap al secreter i es va deixondir bruscament.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
5
I en acabat em va dir que... -La Planella es va deixondir-.
L'ombra de l'eunuc
1
El sobreesforç físic persistent li va eixorivir fins a cert punt el cap.
Les Correccions
2
Vaig eixorivir l'escampa amb les mans i va avançar la feina.
Mel i metzines
3
Es va eixorivir una mica i va tornar a preguntar quina hora era.
Delictes d’amor
4
Fora de la catxapera, el ventet me va eixorivir una mica.
Anjub
5
Es va deixar de rosegar els dits i es va eixorivir de cop.
La pedra lunar
1
Ella va esparpillar els ulls.
Una dona d’aigua
2
El cafè la va esparpillar i va somriure quan en René va arrencar el diari de les mans d'en Quel.
Una dona d’aigua
3
- Imentrestantborrallons d'escuma regalaven de la seva copa i s'esparpillaven damunt les lloses.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
4
Com que en aquests casos sempre hi ha algú que s'esparpilla primer que els altres, va tocar-li a en Miramirans de trencar el recolliment col.lectiu.
Tots els contes
5
(El company es va esparpillar.)
Tots els contes
1
En Max es va desemmandrir i va entrar a la casa disposat a eliminar els antics llogaters.
El Príncep de la Boira
2
La punk estira els braços i es desemmandreix.
T’estimo si he begut
3
Hong Kong es desemmandreix lentament després del malson.
El Periódico
4
Però l'elefant es desemmandreix amb agilitat.
El Periódico
5
I ara el Mosquito es desemmandreix.
El Periódico
Uso de desensopir em catalão
1
Un moviment de Gassull va desensopir el jurat i els presents.
La penombra de la coloma
2
Es va desensopir del tot quan va escoltar que un dels estudiants havia desaparegut.
Ningú no ho sabia
3
Vaig observar el procés una vegada i una altra, fins que em vaig desensopir.
L'atles furtiu
4
Els esbufecs que feia i el xipolleig de l'aigua varen desensopir una mica Iegóruixka.
L’estepa
5
Un esquitx d'aigua salada el va desensopir de sobte.
L'estiu que comença
6
Hi va haver un crit que la va desensopir i la llevadora va dir: ja està.
Amor meva
7
Però de seguida me vaig desensopir.
Anjub
8
Feia el seu número, invariablement, i ja hi comptaven per endavant, segurs de la seva capacitat per desensopir la festa.
Tots els contes
9
La gent de la cambra es va desensopint.
K. L. Reich
10
Tu, adormit i tot, et desensopeixes una mica.
Elena de segona mà
11
Camini una mica i desensopirà les cames.
El Senyor dels Anells
12
En Matias, desensopit com per miracle, se la guaitava en actitud de fugir, amb els ulls ben badats i sense entendre de què es tractava.
Solitud
Translations for desensopir
inglês
rouse
espanhol
depabilar
Desensopir ao longo do tempo