Term Gallery logo

Meanings of desinflar in catalão

inglês
deflate

Desinflar-se.

deflate
Usage of desinflar in catalão
1
De manera que la campanya pels drets civils es començava a desinflar.
El llindar de l'eternitat
2
Aquella pregunta el va desinflar com una agulla que punxa un globus.
Ciutat d'ossos
3
Els de Simeone van desinflar ahir definitivament el globus del tècnic francès.
Diari d'Andorra
4
No es podien desinflar i la gent se'ls enduia carregats a l'esquena.
Cataconya
5
Em vaig desinflar tant que vaig haver de seure en una cadira.
Pandora al Congo
6
Em vaig desinflar i… ja vaig entendre que finalment no podria votar.
La República
7
Llavors en Robertson es va desinflar com una pilota de platja punxada.
El ratpenat
8
Em vaig desinflar de manera fulminant; això no obstant, vaig preguntar-li:
Retrat en fum
9
Sobtadament es va desinflar i, posant-se les mans a la cara, va murmurar:
L'olor del mal
10
Encara és temps per parlar, desinflar i trobar la millor sortida.
Diari de Girona
11
Això és el que vaig explicar-los i així es va desinflar tot plegat.
Club de lluita
12
Però tan aviat com va pujar, el pastís es va desinflar.
Diari de Girona
13
Van avançar per un altre cantó, però l'equip es va desinflar.
Codi genètic
14
El cos d'en Linthe es va desinflar com un globus.
Si els morts no ressuciten
15
La manera més radical de desinflar és negar directament l'existència.
VilaWeb
16
A l'instant, en Malvie es va desinflar com un globus.
Una dona d’aigua
About this term
More collocations
Translations for desinflar
inglês
deflate
Desinflar through the time
Desinflar across language varieties
Catalonia
Common