Term Gallery logo

Significados de despertar (desperto) em catalão

português
provocar
inglês
elicit
espanhol
despertar

Portar.

provocar
português
excitar
inglês
turn on
espanhol
determinar el sexo

Animar.

excitar
inglês
whet
espanhol
acelerar

Aguditzar.

whet
português
despertar
inglês
rouse
espanhol
resucitar

Despertar-se.

despertar
Uso de desperto em catalão
1
I, quan l'endemà em desperto, aquest endemà d'ahir ja és l'avui d'avui.
Mil cretins
2
L'endemà al matí, quan em desperto, l'Ivy no és al meu costat.
La part fàcil és enamorar-se
3
Quan em desperto unes hores després, l'Ivy no és al meu costat.
La part fàcil és enamorar-se
4
Em desperto valent, com sempre, per afrontar el dia amb molt d'entusiasme.
VilaWeb
5
Quan em desperto, al cap d'unes quantes hores, ja no hi és.
La noia del tren
6
Em desperto de cop quan en Christian m'agafa en els seus braços.
Cinquanta ombres més fosques
7
Cada vegada que hi vaig em desperto, és com rebre dues bufetades.
Catalunya Diari
8
Em desperto mai sabent prou coses perquè el desig existeixi sense forçar-lo?
Desconfia de tothom
9
Al matí em desperto tot sovint amb el cos ple de vergassades.
La màquina de cardar
10
Perdona si et desperto a dos quarts de set de la tarda.
La forma de l'aigua
11
Encara em desperto espantat a mitjanit pensant que soc a Abu Ghraib.
El Periódico
12
Em desperto amb mal de genives i amb sang a la boca.
Esperant els bàrbars
13
I em desperto tot suat en un racó de sota el llit.
Més ràpid que l'ull
14
A vegades em desperto i em pregunto què coi em va passar.
El banquet celestial
15
I el dolor que sento quan em desperto sempre és el mateix.
El meu amor Sputnik
16
Quan em desperto, fa estona que hi ha vida a la plaça.
Trilogia de Claus i Lucas