Term Gallery logo

Meanings of desplomar-se in catalão

inglês
slant
espanhol
inclinar

Inclinar.

slant
Sinônimos
Examples for "inclinar"
Examples for "inclinar"
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans d'inclinar se per dipositar-hi l'urna.
Hivern àrtic
2
Lladern es va tornar a inclinar sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
Dimonis de Formentera
3
Em vaig inclinar per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
La corona de llautó
4
L'Isriun es va inclinar per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
Mitja guerra
5
En Shawn es va inclinar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
El llibre dels Baltimore
1
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
Les Correccions
2
Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
Duna
3
Els proposo que ho provin drets; així podran inclinar-se endavant i hissar-me.
Una confabulació d'imbècils
4
Temple va inclinar-se, vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'home el va saludar respectuosament i va inclinar-se per besar-li la mà.
Et donaré la terra
1
El compromís era bascular cap al model de cessió d'ús o lloguer.
El Crític
2
Des d'aleshores, la matèria grisa va començar a bascular cap al nord.
El Periódico
3
El torn de paraules va bascular sobre l'acollida d'immigrants a escala estatal.
Regió7
4
Va bascular, va estremir-se com si algú caminés damunt la seva tomba.
La casa de Riverton
5
El cos va ésser dipositat, a usança marinera, damunt d'una plataforma bascular.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
1
La seva mirada dirigida al terra es va obliquar de sobte.
Somnis trencats
Usage of desplomar-se in catalão
1
Mossèn Faria va desplomar-se sobre el llit d'Edmond, aquest va quedar-se dret.
El comte de Montecristo
2
L'havia vist sobresaltar-se i tomballejar, a punt de desplomar-se com una nina.
Una dona d’aigua
3
L'immens tècnic de Seguretat de Sistemes semblava estar a punt de desplomar-se.
Fortalesa digital
4
En Mikael està a punt de desplomar-se a terra de la desesperació.
L'Home de Sorra
5
Abans de desplomar-se només va sentir una brevíssima remor de passes apressades.
Ningú no ho ha sentit
6
Va fer una ganyota agònica un segons abans de desplomar-se a terra.
Hipnofòbia
7
Tot esbufegant, va desplomar-se al seient mentre la cabina sencera aplaudia sorollosament.
La biblioteca dels morts
8
Aquesta manera de desplomar-se pot ser indicativa també d'un atac agut d'apoplexia.
Profunditats
9
El cangur va desplomar-se, i Robert es va aixecar sa i estalvi.
Els fills del capità Grant
10
Mercedes va llançar un crit, el vell va desplomar-se en una cadira.
El comte de Montecristo
11
No era només una baixa sinó l'impacte que va suposar veure'l desplomar-se.
El Periódico
12
Només es veia com l'home recolzat en l'erable començava a desplomar-se.
La insostenible lleugeresa del ser
13
Diuen que s'ha arquejat cap enrere d'una manera molt estranya abans de desplomar-se.
La porta del drac
14
L'Anders va començar a renegar, enfadat, abans de desplomar-se a terra.
L’amic andalús
15
La gent començava a desplomar-se a terra, hi havia qui queia i s'aixecava.
Últims testimonis
16
Ara li tocà el torn a l'inspector Flint de desplomar-se a la cadira.
Wilt
Translations for desplomar-se
espanhol
inclinar