Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de dessecar em catalão
inglês
dry out Sinônimos
Examples for "eixugar"
Examples for "eixugar"
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
2
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
3
Abans d'entrar a la seva tenda, l'Inge es va eixugar una llàgrima.
4
El comissari Cascadura va deixar l'aparell i es va eixugar el front:
5
De tant en tant s'havia d'eixugar les llàgrimes perquè no hi veia.
1
Permet-me que t'ofereixi aquestes dues mans per assecar les pells a temps.
2
Es va assecar ràpidament i va entrar corrents a la sala d'estar.
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
4
Ara només calia deixar-la assecar uns dies i posteriorment aplicar-li el vernís.
5
Després van aconsellar la manera d'assecar els documents sense que perdin qualitat.
1
Fullejava ràpidament les pàgines deixant-les escórrer sota l'índex, sense mirar entorn d'ell.
2
S'han de submergir en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
3
Es va començar a escórrer, va formar una gota i va caure.
4
No intenteu escórrer el bulto dient que aquestes coses ja no passen.
5
Aleshores em vaig escórrer: en aquella boca com un llimac completament badada.
1
S'haurà de deshidratar adequadament, allà tenim els mitjans per fer-ho.
2
L'electrodomèstic també serveix per deshidratar verdures o herbes aromàtiques i té una potència de 350W.
3
I així el granader pare aviat es va deshidratar per dalt i per baix: vomitava, s'escagarrinava.
4
Et pots deshidratar molt ràpid.
5
I el que més necessitava era líquid, la diarrea deshidratava el cos.
1
Marta s'eixamorava de la mateixa llei de benestar que traspuava Gairalt.
2
Roger li sembla tan gentil i galant com ell, i això li eixamora el cor.
3
No aclarireu mai com arriben i des d'on vénen els sons de la veu de Maria del Mar Bonet, que eixamora com un encanteri.
1
La llum crua semblava assecar i eixarreir les desferres i tot agafava un to brillant, meridional i pudent.
2
La debilitat -pocaliment i molts llibres-li havia eixarreït el cervell.
3
I la carn que es deu haver eixarreït del tot després del que ha esperat!
4
El "nostre pou" deixarà de ser eixarreït.
5
És com si Kakurenbo hagués absorbit tot possible imaginari, eixarreint els misteris circumdants i enduent-se les seves esteles al fons del pou on s'amaga.
Uso de dessecar em catalão
1
La feina del dia: anar a dessecar el llac Schwedt.
2
Si tenen bones tuberies de fang per a dessecar la terra!...
3
En veure la meva reacció, l'Edward va córrer cap al meu costat, tot deixant la seva presa sense dessecar.
4
Reparar els danys causats per la guerra i la fam, introduir nous mètodes de conreu, netejar els boscos i dessecar els pantans.
5
Malbarata la capacitat d'entrega, desseca el sèrum de l'entusiasme.
6
Hi ha sang a les meves mans, sota les meves ungles es desseca la sang.
7
Per fer-les comestibles se salen amb sal i alum (agent dessecant) i es dessequen.
8
Als afores de Someren hi havia un campament construït als anys trenta per acollir obrers que havien treballat dessecant els pòlders.
9
El nord està creixent gràcies a la construcció d'un presa, mentre que el sud s'està dessecant per la deixadesa de les autoritats.
10
-Esdesitja una illa: millor que sigui pels volts de l'Oceà Pacific Sud, convenientment servida, amb tuberies per dessecar la terra, i deserta.
Colocações frequentes
Dessecar ao longo do tempo