Term Gallery logo

Significados de destinar (destinem) em catalão

português
atribuir
inglês
portion
espanhol
adjudicar

Adjudicar.

atribuir
português
destinar
inglês
specify
espanhol
destinar

Designar.

destinar
português
reservar
inglês
allow
espanhol
destinar

Reservar.

reservar

Donar.

Sinônimos
Examples for "donar"
Examples for "donar"
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
L’aniversari secret
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
L’aniversari secret
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
Bondia Andorra
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
Els hereus de la terra
1
Peter va aplicar l'ull a l'ocular i immediatament va començar a cridar:
Els formidables minyons del Club dels Set
2
Està intentant d'aplicar a l'univers tot allò que ha pensat del prat.
Palomar
3
El càstig s'ha d'aplicar santament, però les meves mans no són hàbils.
2084. La fi del món
4
I el sistema d'impostos que van aplicar a Catalunya ho va facilitar.
300
5
No, s'han d'aplicar polítiques perquè tothom pugui accedir a un habitatge digne.
Bondia Andorra
1
Era realment meravellós poder-se dedicar a la recerca d'uns lingots d'or perduts.
Els Cinc a l'illa del tresor
2
Però l'equip tècnic està preparat per dedicar tot l'agost a aquesta qüestió.
El Periódico
3
El català es va dedicar a seguir-lo, complint l'estratègia que s'havia marcat.
Bondia Andorra
4
La literatura, a què m'he hagut de dedicar, m'ha emplenat la vida.
Notes del capvesprol
5
Això et permet estar pendent d'altres coses i dedicar temps a matisar.
El Periódico
1
Haurà d'emprar eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
La neu adversa
2
M'estic abstenint expressament d'emprar terminologia científica per resultar com més clar millor.
No em toquis
3
A partir d'aquell moment, va començar a emprar un sintetitzador per parlar.
VilaWeb
4
I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem d'emprar aquest calendari.
Els altres catalans
5
Anem a emprar ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
Diari la veu
Uso de destinem em catalão
1
Són set hores de programa més les hores que destinem a preparar-lo.
El Vallenc
2
El pressupost que destinem al Tricentenari és de 3 milions d'euros.
El Vallenc
3
Per tot això hem augmentat el pressupost que destinem al museu.
Actualitat valenciana
4
La manera d'explicar la importància de pagar impostos és dient on destinem aquests impostos.
VilaWeb
5
No pot ser que després només hi destinem 3 euros per habitant i any.
La República
6
I aquesta feina és poc coneguda, però hi destinem molts esforços i molt temps.
El Crític
7
Això suposa que destinem un 13% dels ingressos familiars al seu pagament.
Infocamp
8
I perquè alhora destinem els nostres recursos a altres qüestions.
El Periódico
9
De poder decidir on destinem els diners dels nostres impostos.
Empordà
10
El problema no són els recursos que hi destinem, sinó l'objecte a què els destinem.
El Vallenc
11
Hi destinem molts recursos perquè el nostre negoci es basa en la confiança dels clients.
Diari de Girona
12
Sense anar més lluny, hi destinem mig milió d'euros.
Diari d'Andorra
13
Cada vegada destinem un major percentatge del nostre pressupost i temps a les noves tecnologies.
Diari de Girona
14
Si els destinem als altres, la gratificació durarà més.
Bondia Andorra
15
En tenim però els destinem directament a les excavacions.
La República
16
Obtenim les dades imprescindibles per mantenir la relació comercial i els destinem únicament a aquesta finalitat.
Acció Cultural del País Valencià
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for destinem
Destinem ao longo do tempo
Destinem nas variantes da língua
Catalunha
Comum