Term Gallery logo

Significados de desvetllament em catalão

português
insônia
inglês
sleeplessness
espanhol
vela

Vigília.

insônia
inglês
vigilance
espanhol
vigilancia

Vigilància.

vigilance
Sinônimos
Examples for "vigília"
Examples for "vigília"
1
En Merthin va tornar l'últim dia d'octubre, la vigília de Tots Sants.
Un món sense fi
2
Era la vigília del solstici d'estiu, el dia més llarg de l'any.
Ningú no ho ha vist
3
La neu s'havia esvanit, ja que s'havia fos la vigília de Nadal.
Ningú no ho ha sentit
4
La vigília de marxar, l'Else va anar a veure els seus pares.
Tu no ets una mare com les altres
5
Havia estat costum estès encendre fogueres la vigília o el capvespre d'avui.
Tardor
1
Té l'ànima delicada d'un ocell i un cor immens; vetlla per tothom.
De sobte truquen a la porta
2
La planta baixa de l'ajuntament semblava la sala de vetlla d'un tanatori.
Nius
3
L'Agència vetlla pel compliment dels drets fonamentals dels ciutadans de la UE.
La República
4
Ja la primera nit de vetlla l'església s'omplí de gom a gom.
Drames rurals
5
La vetlla del primer diumenge de juliol, l'any 70 era a tocar.
País íntim
Uso de desvetllament em catalão
1
En l'ordre material assistim als inicis d'un desvetllament agrícola, industrial i mercantívol.
Resum d’història dels Països Catalans
2
El terreny es començava a adobar per al segon i decisiu desvetllament.
VilaWeb
3
El desvetllament de la consciència, un sentiment de gelosia o de remordiment?
El doctor Givago
4
Això comporta la revelació, la purificació, el desvetllament i el renaixement transcendent.
Diari de Girona
5
Com n'hi havia d'intel·ligents i d'audaços totalment inoperants al desvetllament del tracte.
Desordre
6
Totes i tots hem de ser conscients del desvetllament de la fera.
Diari la veu
7
Ara ve l'onada de l'esquerra, com sempre ha passat en aquest desvetllament cíclic.
El Crític
8
Les colònies d'artesans francesos van contribuir al desvetllament econòmic de Catalunya.
Resum d’història dels Països Catalans
9
Al final del desvetllament ve, amb el temps, la conseqüència: suïcidi o restabliment.
El mite de Sísif
10
Fede rumiava una resposta per als interrogants que el seu desvetllament li plantejava.
¡No emprenyeu el comissari!
11
De quina manera incorporem el desvetllament artístic de la ciutat en la postguerra?
Diari de Girona
12
Ha estat com un desvetllament de la consciència ecològica dels pobres?
VilaWeb
13
No hi ha hagut un despertar del feixisme, sinó un desvetllament del feixisme.
El Crític
14
Però per a mi això assenyala un canvi, un desvetllament dolorós.
VilaWeb
15
El seu desvetllament fa recordar el desvetllament de la meva mare.
Trasbals
16
Increïble!, tanta son com tenia i al mateix temps tenia un desvetllament espantós.
La por
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desvetllament
português
insônia
Desvetllament ao longo do tempo
Desvetllament nas variantes da língua
Catalunha
Comum