Term Gallery logo

Meanings of detectiu in catalão

russo
детекти́в
português
detetive
inglês
detective
espanhol
agente
Wikidata

Persona que es dedica a resoldre misteris o esbrinar coses dels altres, investigador.

detetive
russo
сыщик
português
detective
inglês
detective
espanhol
detective
Wikidata
f. detectiva

Investigador, ja sigui privat o com a membre de la policia.

Related terms
detective
Sinônimos
Examples for "agent"
Examples for "agent"
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
Puta pasta
2
L'agent que havia descobert el cos s'anava calmant a poc a poc.
El Gat i les creus negres
3
Tenia el poli pèl-roig a l'esquerra, l'agent de l'MI-5 a la dreta.
Retorn a Killybegs
4
La veu estrident i exasperant de l'agent D'Intino va ressonar al passadís.
Sol de maig
5
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
La vídua
1
Quan tens el cul pelat aleshores pots creure't un bon detectiu privat.
La corona de llautó
2
Els McKenzie no havien dubtat, tot seguit, a contractar un detectiu privat.
Una promesa a la fi del món
3
La meva mare va contractar un detectiu privat que us va espiar.
La parella del costat
4
Et demano, doncs, que em prometis que no consultaràs cap detectiu privat.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
5
Un detectiu privat la buscava però pel seu nom real... Grace Rehak.
La corona de llautó
1
L' investigador privat ha sostingut el seu relat acompanyant-lo amb fotos i vídeos.
El Periódico
2
Fer intervenir un investigador privat seria obrir la porta a noves complicacions.
Un escàndol sense importància
3
Sí, era conscient que en Gurney no treballava com a investigador privat.
Sé el que estàs pensant
4
Les meves armes eren la cara dura i la llicència d' investigador privat.
Les claus de vidre
5
Però ara, fora de la llei: s'ha convertit en investigador privat.
El Periódico
Usage of detectiu in catalão
1
El detectiu que estava assegut davant d'ell li va preguntar de cop:
El psicoanalista
2
Des d'allí, algú somrigué i el detectiu sentí un calfred a l'espinàs.
Penja els guants, Butxana
3
Que el pare provaria d'esbrinar l'origen del meu comportament com un detectiu?
Les noies
4
Un cop davant la tomba, Ioan Grigore s'acomiadà del detectiu, tot dient-li:
Tots els camins porten a Romania
5
El Bargueno era d'una elegància senzilla però exquisida, a gust del detectiu.
Penja els guants, Butxana
6
Disposa de dues de les tres qualitats necessàries per al detectiu ideal.
El signe dels quatre
7
Reconeix automàticament dues persones: el detectiu Joona Linna i la Saga Bauer.
El contracte
8
El detectiu que li recomana és un home jove, d'uns trenta-tants anys.
Un escàndol sense importància
9
El detectiu tenia consciència que els ullets de l'altre el miraven inquisitivament.
Assassinat a l’Orient Express
10
El senyor que m'acompanya és un detectiu espanyol que n'investiga la mort.
Tots els camins porten a Romania
11
Els visitants han d'ajudar el detectiu Coco a resoldre una missió secreta.
Catalunya Diari
12
Sens dubte, Fritz Muller, l'altre detectiu de la casa, pensava el mateix.
Si els morts no ressuciten
13
Sosté que el famós detectiu belga Hercule Poirot s'ha equivocat del tot.
Diari d'Andorra
14
Esbós: Un detectiu i un sicari segueixen la mateixa persona sense conèixer-se.
VilaWeb
15
Tornem a la suposició de les dues persones -vamormolar el detectiu.
Assassinat a l’Orient Express
16
El detectiu va mirar-se l'agent Campen i aquest va arronsar les espatlles.
L’imprevist cas del noi a la peixera
About this term
More collocations
Translations for detectiu
Detectiu through the time
Detectiu across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common