Term Gallery logo

Significados de diapasó em catalão

russo
накладка
português
escala
inglês
fretboard
espanhol
diapasón
Wikidata

El batedor -anomenat, també, diapasó- és una peça de fusta que va encolada a la part superior del coll dels instruments de corda de la família dels llaüts, és a dir, que estan dotats d'una caixa de ressonància i un coll al final del qual hi ha un claviller on s'estaquen les cordes.

Veja mais
escala
Sinônimos
Examples for "batedor"
Examples for "batedor"
1
El segon batedor va ser un jove suec que es deia Moberg.
Les daurades pomes del sol
2
Allò era com esquivar una bala llançada per un batedor de l'equip contrari.
Harry Potter i el calze de foc
3
En Ray cançonejà i el batedor va fer la segona base.
Tres nits
4
A continuació, afegiu-hi el sucre i continueu batent-la utilitzant un batedor.
Les postres de casa meva
5
Cara, esquena, lateral, voluta i claviller, batedor i uns quants detalls dels filets.
Jo confesso
Uso de diapasó em catalão
1
I aquesta reprenia amb un altre diapasó, amb el mateix impuls inexhaurible.
El cantó de Guermantes
2
Abaixa el diapasó, si no vols que els nens es despertin
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
L'Anna havia anat alçant el diapasó i l'Erica va discernir un to histèric.
La princesa de gel
4
En caminar, el cos li oscil·lava d'un costat a l'altre, com un diapasó humà.
Set dies de juliol
5
L'Emília esclatà en una rialla, forçant tant com pogué el diapasó, desitjosa de publicitat.
La febre d’or
6
El so del propi nom a les vuit del matí té vibracions de diapasó.
Mal d'escola
7
Jo crec que la forquilla de la condició humana, el diapasó, és molt estret.
El Crític
8
Des que ha abaixat el diapasó es fa més amb tothom i és més feliç
Diccionari de sinònims de frases fetes
9
La Vera va sentir com anava alçant el diapasó.
La princesa de gel
10
Va ser la culminació d'un dia de "malson" per a la marca del diapasó.
Diari de Girona
11
Sense cap motiu, el director va alçar el diapasó i els treballadors van haver d'escarrassar-se més
Diccionari de sinònims de frases fetes
12
Els debats d'aquests dies han elevat el diapasó.
El Periódico
13
Per a un observador distant, un forat negre semblaria vibrar com un diapasó durant uns segons.
El fracàs
14
Però, heus ací, que això no va ser tot, la crueltat pujà el diapasó del dolor.
Diari la veu
15
En algun lloc, un diapasó gèlid va copejar un lingot de plata i va sonar i sonar.
La història d’Edgar Sawtelle
16
Va saltar dempeus, aturant-se just per escopir-me i va córrer cap als arbres, vibrant com un diapasó.
Eclipsi
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for diapasó
português
escala
Diapasó ao longo do tempo
Diapasó nas variantes da língua
Catalunha
Comum