Term Gallery logo

Meanings of dictaminar in catalão

Dir.

Sinônimos
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
Tu, meu
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
Bondia Andorra
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
Bondia Andorra
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
Sirenes al golf
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
El ratpenat
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
La cançó dels maorís
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
Diari d'Andorra
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
Res no s'oposa a la nit
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
Tot és definitiu
1
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
Puta pasta
2
L'Advocacia de l'Estat s'ha de pronunciar sobre la sentència del tribunal europeu.
IB3
3
Just abans d'adormir-se, Camille va tenir temps de pronunciar un últim dubte:
Irène
4
En la veu de T'Haitara vibrava l'orgull en pronunciar aquelles últimes paraules.
La remor del cargol de mar
5
I què més, va pensar l'Úrsula, però en va pronunciar la traducció:
Les dones de la Principal
1
Llevat d'això, no s'assemblen gaire, si s'ha de jutjar per les fotos.
L’home que es va esfumar
2
Començo a dubtar de la capacitat d'en Ben per jutjar les persones.
L’última estrella
3
Demostra que s'ha d'anar amb compte a jutjar la gent -semblavaavergonyit-
Un cadàver a la biblioteca
4
L'Audiència debatrà al gener si és competent per a jutjar el cas.
VilaWeb
5
D'altres més conservadores, però obertes a aprendre i a escoltar sense jutjar.
El Periódico
1
Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
Tots els contes
2
L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
La rebel·lió dels animals
3
En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
El Vallenc
4
Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
El Periódico
5
És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
Bondia Andorra
1
Tot i que sabia quina seria la resposta, va formular la pregunta:
Sé el que estàs pensant
2
La pregunta la va formular un representant de l'emissora de ràdio local.
L’art de l’assassí
3
Potser es podria formular en l'altra direcció: vivim realment en una democràcia?
La República
4
Després d'una pausa, en Gurney va decidir-se a formular la pregunta inevitable.
Controlaré els teus somnis
5
En Kollberg, de tant en tant, optava per formular preguntes menys directes:
Assassinat al Savoy
1
Quan vaig començar a arbitrar feia primer d'integració social, un cicle superior.
Diari de Girona
2
Ho vaig dir fa un any quan es va arbitrar el 155.
El Periódico
3
És una vida amb menys pressió de la que quan havia d'arbitrar?
Diari de Girona
4
La majoria van anar desapareixent després d'arbitrar alguns partits de nens.
El Periódico
5
La Constitució espanyola li atribueix la funció d'arbitrar i de moderar les institucions.
Regió7
1
N'hi parlava sovint, disculpant-lo, repetint-li que no estaven en condicions de judicar.
Clau: MX
2
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per judicar ni per analitzar.
Vida privada
3
Voldria fer la prova d'enraonar així on pugui judicar exactament dels efectes.
Tres anglesos s'esbargeixen
4
Fins sentia la necessitat de mostrar-me just i serè en judicar Guido.
La consciència de Zeno
5
És trist haver de judicar les coses pels homes que les condicionen.
Dotze homenots
Usage of dictaminar in catalão
1
La Cecilia li va fer unes quantes preguntes i després va dictaminar:
Un món sense fi
2
Mig engolit pel fum del cigar de Gil Portela, Ordaz va dictaminar:
Crim de sang
3
Els Excel·lentíssims i Fidelíssims Consistoris han de dictaminar si capitulen o no.
1714 - Sota la pell del diable
4
Ara hem de dictaminar sobre s'accident i identificar sa víctima d'una manera positiva.
Sota el signe de Sagitari
5
Aprovada aquesta catalogació, l'Ajuntament podrà dictaminar definitivament la retirada de la llicència d'obres.
La República
6
Això és una cosa que en darrer terme haurà de dictaminar la justícia.
El Periódico
7
El trio va passar a disposició del jutge, que va dictaminar presó provisional.
El Periódico
8
Els metges van dictaminar que calia traslladar-lo a un centre psiquiàtric.
Diari de Girona
9
I això és el que al capdavall van dictaminar els metges.
La llibreria de les noves oportunitats
10
L'FMI va dictaminar recentment que Espanya no aixecarà el vol abans del 2015.
Regió7
11
En Barneda es va agenollar, hi va acostar la cara i va dictaminar.
La felicitat no és completa
12
Jo em pregunto: cal una censura prèvia per a dictaminar quins llibres són subvencionable?
VilaWeb
13
L'Estat no va dictaminar cap tractament psiquiàtric per a la família de la víctima.
Mort en un país estrany
14
La Marianna, sense fer cap profecia, va dictaminar que era arribada l'hora de marxar.
1714 - Sota la pell del diable
15
El punt més polèmic i de fricció: dictaminar quantes nacions hi ha a Espanya.
Regió7
16
El metge va dictaminar que moriria si no trobaven sang d'un nen com ell.
Pura sang
About this term
More collocations
Dictaminar through the time
Dictaminar across language varieties
Catalonia
Common